The desired effect here is the same - producing a very defined tone.
El efecto deseado es el mismo - producir un tono muy definido.
And the same - I am sure - happened with you.
Y lo mismo -estoy seguro de ello- os sucedió a vosotros.
I'm talking of the thing that makes us the same - peace.
Estoy refiriéndome a lo que nos hace iguales- paz.
Peasants are all the same - backward and filthy.
Los campesinos son todos iguales - retrasados y mugrientos.
Only his eyes were the same - piercing and burning like fire.
Solo sus ojos eran los mismos - penetrantes y quemantes como el fuego.
In my office I have done the same - with remarkable results.
En mi oficina he hecho la misma - con resultados impresionantes.
Man is still the same - full of rebellion and unbelief.
El hombre sigue siendo el mismo - lleno de rebeldía e incredulidad.
The reason is the same - a large concentration of dust and dirt.
La razón es la misma - una gran concentración de polvo y suciedad.
Now you can do the same - on your mobile device.
Ahora se puede hacer lo mismo - en su dispositivo móvil.
But still, more of the same - until now.
Pero aún así, más de lo mismo - hasta ahora.
But the depth of pumping is the same - to twenty meters.
Pero la profundidad de bombeo es la misma - a veinte metros.
But the goal remains the same - to reach the destination first.
Pero el objetivo sigue siendo el mismo - para llegar al primer destino.
But the result is the same - all of them are very noisy.
Pero el resultado es el mismo - todas ellas tienen mucho ruido.