He said the cases were being handled by separate courts, contrary to Peruvian law stating that multiple cases against the same defendants must be handled by a single jurisdiction.
Agregó que los procesos eran tramitados por juzgados distintos, contrariamente a la ley peruana, que estipula que múltiples denuncias contra los mismos acusados deben tramitarse en un solo juzgado.
The matter was even considered by the Courts in a previous criminal charge presented by the same MPF-PR against the same defendants, based on another company and another donation.
La cuestión, incluso, ya fue evaluada por la Justicia en una acción penal anterior, propuesta por el mismo Ministerio Público de Paraná contra los mismos acusados, teniendo como base a otra empresa y otra donación.
But those same defendants of their own sons and daughters, often criticize others with the idea that they do it for the good of the ones they criticize.
Pero estos mismos que defiendan a sus hijos e hijas, con frecuencia critican a los otros con la idea que lo hacen para el bien de los que critican.
In 2016, in a separate price-fixing lawsuit against many of the same defendants, the division returned $41 million to Washington consumers in its lawsuit over the LCD price-fixing scheme.
En 2016, en otra demanda por fijación de precios contra muchos de los mismos demandados, la división devolvió $41 millones a los consumidores del estado de Washington en una demanda por esquema de fijación de precios de LCD.
On 13 December 2007, the criminal chamber of the Spanish national court rejected the claim under the pretext that they were the "same charges, the same crimes and even the same defendants" as claims that had already been rejected in 1998 and 2005.
El 13 de diciembre de 2007, la Cámara penal de la Audiencia Nacional española rechazó la demanda con el motivo de que eran los «mismos cargos, los mismos crímenes, incluso, los mismos demandantes» que para las demandas rechazadas en 1998 y 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.