Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same entitlements
Geflecteerde vorm van same entitlement
Vertaling van "same entitlements" in Spaans
Childminders have the same entitlements as any other employee, therefore they must receive at least minimum wage.
Tiene los mismos derechos que cualquier trabajador, por lo que debe recibir salario mínimo.
She asked what steps were being taken to create equality and ensure that all persons with disabilities had the same entitlements.
Pregunta qué medidas se están adoptando para crear unas condiciones de igualdad y garantizar que todas las personas con discapacidad tengan los mismos derechos.
Some countries granted part-time workers the same entitlements as full-time workers.
Algunos países reconocieron a los trabajadores a tiempo parcial los mismos derechos que a los trabajadores a tiempo completo.
Children travelling unaccompanied have the same entitlements on board as adult fares based on the fare purchased.
Los niños que viajan solos tienen los mismos derechos a bordo que las tarifas de adultos según la tarifa comprada.
It is vital to ensure that working women suffer no discrimination on account of their pregnancy and that they continue to enjoy the same entitlements as other workers.
Es fundamental garantizar que no se impongan medidas discriminatorias a las trabajadoras a causa de su embarazo y que éstas disfrutan de los mismos derechos que los demás trabajadores.
While in theory they had the same entitlements to social housing as other members of the community, in practice the limited supply of accessible and adaptable social housing hindered people with disabilities from living independently in their own homes.
Si bien tenían, en teoría, los mismos derechos a la vivienda social que otros miembros de la comunidad, en la práctica, la escasez de la oferta de viviendas sociales accesibles y adaptables seguía impidiendo a las personas con discapacidad vivir independientemente en sus propios hogares.
The same entitlements are extended to the spouse of an insured man or the insured woman or, failing them, to the cohabitant with whom the insured person has lived publicly and in a stable and monogamous fashion for two (2) years preceding the contingency.
Los mismos derechos tienen el cónyuge del asegurado o la asegurada, o a falta de los mismos, la concubina o el concubino respectivamente, con quien haya vivido en forma pública, estable y singular, durante dos años anteriores a la enfermedad.
For what reasons are non-remunerated trainees not granted the same entitlements as paid ones in fields which do not affect the budget (training, information, etc.)?
¿Por qué motivos los becarios no remunerados no se pueden beneficiar de los mismos derechos que los demás en todos aquellos temas que no tengan implicaciones presupuestarias (formación, información, etc...
She also wished to stress that there was no discrimination against Roma children and no restrictions on access in any area of social care; all children had the same entitlements irrespective of national affiliation.
La oradora también desea subrayar que no hay discriminación contra los niños romaníes ni tampoco restricciones al acceso a ninguna esfera de los servicios sociales: todos los niños tienen los mismos derechos, con independencia de su origen étnico.
They were, however, allowed to take part and be elected in local elections, and they generally had the same entitlements as citizens to State housing and public assistance.
Sin embargo sí se les permite participar y ser elegidos en elecciones municipales y en general gozan de los mismos derechos que los ciudadanos a una vivienda social y a la asistencia pública.
The statutes may provide that different classes of shares shall confer different entitlements with regard to the distribution of surpluses. Shares conferring the same entitlements shall constitute one class.
Los estatutos podrán prever que las distintas categorías de participaciones confieran distintos derechos en lo que respecta a la distribución de resultados. Las participaciones que confieran los mismos derechos constituirán una categoría.
The representatives who addressed the issue generally felt that States should not all have the same entitlements in terms of the substantive and instrumental consequences of a crime.
Los representantes que se refirieron al tema consideraban en general que no todos los Estados debían tener los mismos derechos desde el punto de vista de las consecuencias sustantivas o instrumentales de un crimen.
According to the delegation, refugees enjoyed the same rights as Armenian nationals apart from the fact that they did not have the right to vote; did they really have the same entitlements, in particular in areas such as employment, social security or pension provision?
Según la delegación, los refugiados gozan de los mismos derechos que los ciudadanos, salvo el derecho de voto. ¿Disfrutan efectivamente de los mismos derechos, en particular en esferas como el empleo, la seguridad social o la jubilación?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor same entitlements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
