Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
same excesses
Geflecteerde vorm van same excess
Vertaling van "same excesses" in Spaans
mismos excesos
These same excesses and pleasures will leave you empty of heart.
Estos mismos excesos y placeres te dejaran un corazón vacío.
The same excesses of 'financialization' which triggered the current 'crisis' are but symptoms of an inhumane economy.
Los mismos excesos de 'financiación' que han desencadenado la actual 'crisis' no son otra cosa que síntomas de una economía inhumana.
entities take a devilish delight in using all the arts of astral delusion to lead others into the same excesses in which they themselves indulged.
Tales entidades sienten un gozo diabólico al emplear todas las artes del engaño astral para inducir a otros a cometer los mismos excesos que ellos cometieron.
At the same time, the region shared in some of the same excesses - notably in the property market - that helped to bring about the crisis.
Al mismo tiempo, la región participó en algunos de los mismos excesos -notablemente en el mercado inmobiliario- que ayudaron a desatar la crisis.
I suspect that things will remain little more or less as before, that we will fall into the same excesses and that we will continue to starve bubbles that counteracted us hands from time to time.
Sospecho que las cosas seguirán poco más o menos como antes, que volveremos a caer en los mismos excesos y que seguiremos hinchando burbujas que nos estallarán entre las manos de tiempo en tiempo.
Nevertheless the cemeteries, these cities of the dead men, reproduce the same excesses and desigualdades that his analogous cities of alive: some have to be piled up or to share an exiguous piece of land in order that to his side [...]
Sin embargo los cementerios, esas ciudades de los muertos, reproducen los mismos excesos y desigualdades que sus análogas ciudades de vivos: unos han de apilarse o compartir un exiguo pedazo de tierra para que a su lado puedan florezcer las grandes obras [...]
The same excesses committed by the PP can lead us to think that corrupt practices are so discredited in public opinion that they are a thing of the past and that, with the Cuidadanos party, the end of corruption will occur.
Los mismos excesos cometidos por el PP pueden llevar a pensar que las prácticas corruptas están tan desacreditadas en la opinión pública que son una cosa del pasado y que, con Ciudadanos, llega el fin de la corrupción.
Perhaps. "Healthy self-criticism... until a new case turns up and once again they fall into the same excesses" (Pérez-Oliva, 2009:31).
"Sana autocrítica..., hasta que surja un nuevo caso y de nuevo vuelvan a caer en los mismos excesos" (Pérez-Oliva, 2009:31).
4They are surprised that you no longer join them in the same excesses of dissipation, and so they blaspheme.
Ahora, como ustedes ya no los acompañan en los excesos de su mala vida, ellos se extrañan y hablan mal de ustedes.
These Nevadans and millions more across America want us to complete our work on Wall Street accountability legislation as quickly as possible so they are not vulnerable to the same excesses that almost sunk our economy two years ago.
Estos nevadenses y millones más en todo el país quieren que terminemos de trabajar lo antes posible sobre la legislación para reformar a Wall Street porque no quieren seguir siendo vulnerables a la misma situación que ocasionó que nuestra economía por poco se hundiera hace dos años.
4 In all this, they are surprised that you do not run with them into the same excesses of dissipation, and they malign you
4 A ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no Corráis con ellos en el mismo desenfreno de Disolución, y por eso os ultrajan.
Synoniemen voor same excesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
