We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS (one designed for the same instruction set) to be run in isolation.
La máquina virtual simula un hardware suficiente para permitir un sistema operativo "huésped" sin modificar (uno diseñado para la misma CPU) para ejecutarlo de forma aislada.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS (one designed for the same instruction set) to be run in isolation.
Esta es en donde la máquina virtual simula un hardware suficiente para permitir un sistema operativo "huésped" sin modificar (uno diseñado para la misma CPU) para ejecutar de forma aislada.
The same instruction is rarely given in veterinary medicine, which makes no sense and is really a shame.
La misma instrucción se da raramente en la medicina veterinaria, lo cual no tiene sentido y es realmente una vergüenza.
Students don't need to be in the same physical place to take the same instruction.
Los estudiantes no tienen que estar en el mismo lugar físico para recibir la misma instrucción.
Such talks create the appropriate situation for youngsters and parents to receive the same instruction which encourage meaningful conversations that benefit subsequent dialogue, strengthen trust and communication between them.
Este tipo de charlas presentan el ambiente propicio para que tanto jóvenes como padres reciban la misma instrucción y se fomenten conversaciones significativas posteriores que beneficien el dialogo, la confianza y la comunicación.
And then the same instruction says that this drug is not capable of exerting the slightest negative effect on your "pregnant body", because simply the manufacturer has no official data about it.
Y luego, la misma instrucción dice que este medicamento no es capaz de ejercer el más mínimo efecto negativo en su "cuerpo embarazado", porque simplemente el fabricante no tiene datos oficiales al respecto.
The same instruction provides that "the level of remuneration to be offered to an individual engaged as a consultant" shall be established by the "appropriate personnel service".
En la misma instrucción se establece que "el nivel de remuneración que recibirá una persona contratada como consultora" será determinado por el "servicio de personal que corresponda".
Granted, this isn't the only way to accomplish this, but it's more effective than beating your congregation over-the-head each week with the same instruction to reach out.
Por supuesto, esta no es la única manera de lograr esto, pero es más efectivo que estar golpeando a la congregación por la cabeza cada semana con las mismas instrucciones de alcance.
We all receive the same instruction, but our understanding of the meaning of the ordinances and covenants will increase as we return to the temple often with the attitude of learning and contemplating the eternal truths taught.
Todos recibimos la misma instrucción, pero nuestro entendimiento del significado de las ordenanzas y de los convenios aumentará si regresamos al templo con frecuencia con la actitud de aprender y de meditar en las verdades eternas que allí se enseñan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.