Vertaling van "misma CPU" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La puntuación es muy inferior con la misma CPU y un disco duro convencional.
The score is much lower with the same CPU and conventional hard drive.
El hermano mayor también viene equipado con la misma CPU, pero es ligeramente más rápido en el renderizado multi-hilo.
The larger brother is also equipped with the same CPU, but especially in the multi-core rendering is slightly faster.
La máquina virtual simula un hardware suficiente para permitir un sistema operativo "huésped" sin modificar (uno diseñado para la misma CPU) para ejecutarlo de forma aislada.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS (one designed for the same instruction set) to be run in isolation.
Esta es en donde la máquina virtual simula un hardware suficiente para permitir un sistema operativo "huésped" sin modificar (uno diseñado para la misma CPU) para ejecutar de forma aislada.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS (one designed for the same instruction set) to be run in isolation.
Cuando se ejecuta en modo cooperativo, todos los procesos son gestionados por el hilo de la aplicación padre y comparten la misma CPU, incluso en una máquina multi-núcleo.
When run in cooperative mode, all processes are managed by the parent application thread and share the same CPU, even on a multi-core machine.
Esto significa que se puede realizar compilación cruzada (cross-compilation) con un mismo compilador usado para compilación nativa siempre que mantengas la misma CPU.
This means that you can perform cross-compilation with the same compiler used for native compilation as long as you stick to the same CPU.
La virtualización del servidor permite que la máquina virtual simule el hardware necesario para que un sistema operativo no modificado puede ser ejecutado aisladamente, compartiendo la misma CPU de la máquina física.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS (one designed for the same instruction set) to be run in isolation.
Virtualización nativa y virtualización completa: la máquina virtual simula un hardware suficiente para permitir un sistema operativo "guest" sin modificar (uno diseñado para la misma CPU) para correr de forma aislada.
In full virtualization, the virtual machine simulates enough hardware to allow an unmodified "guest" OS designed for the same instruction set to be run in isolation.
Comparado con otros portátiles gaming compactos con la misma CPU, la Razer Blade 2017 puntúa en la media, pero habría que señalar aquí que la diferencia con la puntuación máxima es de unos meros percentiles.
Compared to other compact gaming notebooks with the same CPU, the Razer Blade 2017 scores are just average, but we should point out here that the difference to the top score is just a few percentage points...
El uso se hace de forma fluida e, incluso, me ha parecido más rápido que el Xperia Z, y eso que traen la misma CPU.
The controls are smooth, even a touch faster than the Xperia Z, which equips the same CPU.
Por supuesto, una puntuación de 652 en Cinebench R15 no está nada mal, pero cuando está un 10-15% por debajo del resto de portátiles con la misma CPU, es algo decepcionante.
Of course, a score of 652 in Cinebench R15 isn't anything to be ashamed of, but when it's 10 to 15 percent below the rest of the notebooks out there packing the same CPU, it is a little bit disappointing.
En comparación con procesador Core 2 en la misma CPU y la velocidad de la memoria, en configuración de doble canal, el Core i7 tiene un ancho de banda que es aproximadamente el doble del Core 2.
When compared to Core 2 processor at the same CPU and memory speeds, in dual-channel configuration, the Core i7 has a bandwidth that is about twice that of the Core 2.
Esta es la misma CPU que también se puede encontrar en sistemas que cuestan el doble de lo que vale nuestro Vivobook.
This is the same CPU that can also be found on systems costing double of what our Vivobook is worth.
