We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same requirement shall apply to travel operators when the flight forms part of a travel package.
También estarán sujetos a tal obligación los operadores turísticos cuando el vuelo forme parte un viaje combinado.
Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected, a further test to the same requirement shall be carried out on at least three other samples.
Cuando una muestra de ensayo falle en un ensayo concreto al que se la haya sometido, deberá llevarse a cabo otro ensayo con el mismo requisito sobre al menos otras tres muestras.
The same requirement shall apply to legal persons which are shareholders of the legal applicant.
Esta misma exigencia se aplicará a las personas jurídicas que tengan el carácter de accionista de la persona jurídica solicitante.
The same requirement shall apply in the case of the transport of source materials and special fissile materials.
La misma obligación existirá respecto de los materiales básicos y materiales fisionables especiales transportados.
Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected, a further test to the same requirement shall be carried out on at least three other samples.
Cuando una muestra no supere un ensayo determinado, se someterán a ensayo un mínimo de tres otras muestras con arreglo al mismo requisito.
The same requirement shall apply in the case referred to in the third subparagraph of Article 2 (1).
Se requerirá la misma condición en el caso contemplado en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 2.
The same requirement shall apply to officials and employees of the competent authorities of the Member States as regards any information they obtain from the Commission.
La misma obligación se aplicará a los funcionarios y agentes de las autoridades competentes de los Estados miembros en lo que se refiere a las informaciones recibidas de la Comisión.
The same requirement shall apply to the passing beam of headlamps covered by UNECE Regulation No 98 or No 123.
El mismo requisito se aplicará al haz de cruce de los faros a los que se aplican los Reglamentos nº 98 o nº 123 de la CEPE.
The same requirement shall apply in the case of the transport of source materials and special fissile materials.
La misma obligación existirá respecto de los materiales básicos y materiales fisionables especiales transportados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.