Capacity of individual vessel used for onboard schemes or sampling programmes.
Capacidad de cada buque utilizada para los sistemas a bordo o los programas de muestreo.
It shall be prohibited to land catches of fish containing unsorted herring in harbours where these sampling programmes are not in place.
Estará prohibido desembarcar capturas que incluyan arenque sin clasificar en los puertos que no apliquen dichos programas de muestreo.
Research on methods for improved more efficient (cheaper) assessment and sampling programmes
Investigación en métodos para mejorar y hacer más eficientes (económicos) el asesoraramiento y los programas de muestreo
Where discard data per vessel are not available, the request shall be accompanied by information gathered from onboard observer schemes or other sampling programmes.
Cuando no se disponga de datos sobre los descartes por buque, la solicitud estará acompañada de información recogida mediante sistemas de observación a bordo u otros programas de muestreo.
In addition, sampling programmes have been designed for base line environmental geochemical studies and for the assessment of contaminated mine sites.
Además, se han diseñado programas de muestreo para estudios de la línea de base geoquímica ambiental y para la evaluación de faenas mineras contaminadas.
Format of the request for exclusion when data from onboard schemes or other sampling programmes are used
Formato de la solicitud de exclusión cuando se utilicen datos de sistemas a bordo u otros programas de muestreo
Where relevant additional biological sampling programmes of the unsorted landings have to be carried out in order to estimate
Cuando sea pertinente, deberán llevarse a la práctica programas de muestreo biológico suplementarios de los desembarques sin clasificar a fin de estimar
The move towards an increased integration of environmental concerns and the application of an ecosystem approach will necessitate the collection of new data, such as sampling programmes to estimate by-catches and discards.
El avance hacia una mayor integración de la preocupación por el medio ambiente y la aplicación de un enfoque ecosistémico exigen la recogida de datos nuevos, mediante, por ejemplo, programas de muestreo para estimar las capturas accesorias y los descartes.
In 2019, the focus shifted to sampling programmes or economic studies to support de minimis and high survivability exemptions.
En 2019, la atención se trasladó a los programas de muestreo o estudios económicos para apoyar las exenciones de minimis o de alta supervivencia.
Where it is not possible to define quantitative targets for sampling programmes, neither in terms of precision levels, nor in terms of sample size, pilot surveys in the statistical sense shall be established.
Cuando no sea posible establecer objetivos cuantitativos (es decir, niveles de precisión y tamaño de la muestra) para programas de muestreo, se realizarán estudios piloto en el sentido estadístico.
For the other types of data mentioned in point (1)(a), sampling programmes can be drawn up to allow estimates attaining level 3 precision as defined in section B.
Para los demás tipos de datos indicados en la letra a) del punto 1, podrán aplicarse programas de muestreo que permitan realizar estimaciones que alcancen el nivel 3 de precisión señalado en la letra B.
where appropriate, the objectives quantified in terms of the precision of the evaluation or the intensity of the sampling programmes shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9(2).
En su caso, los objetivos fijados en lo que a precisión de las evaluaciones o intensidad de los programas de muestreo se refiere se adoptarán de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 9.
In the majority of ports of FFA members, port sampling programmes were in place to record catch and verify compliance with given measures.
En la mayoría de los puertos de los países miembros del FFA, se habían puesto en marcha programas de muestreo para registrar las capturas y verificar el cumplimiento de ciertas medidas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.