Vertaling van "sar levels" in Spaans
Use of unauthorized or modified antennas may impair call quality and damage the phone, causing loss of performance and SAR levels exceeding the recommended limits as well as result in non-compliance with local
Es posible que el uso de antenas no autorizadas o modificadas afecte la calidad de la llamada o dañe el teléfono, provocando pérdida de rendimiento y niveles de SAR que exceden los límites recomendados.
While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios teléfonos y en varias posiciones, todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposición segura.
While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Si bien pueden haber diferencias entre los niveles SAR de diferentes teléfonos y en diferentes posiciones, todas ellas cumplen el requerimiento del gobierno para una exposición segura.
While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Si bien puede haber diferencias en los niveles SAR entre distintos modelos de teléfonos móviles, todos los teléfonos móviles que han recibido una autorización de equipo de la FCC cumplen con los requisitos gubernamentales de exposición segura.
While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
Aunque pueden existir diferencias de los niveles de SAR entre varios teléfonos y varias posiciones, todos ellos cumplen con las normas gubernamentales referentes a la exposición segura.
While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR de diferentes modelos de teléfono, todos han sido diseñados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposición a ondas de radio.
While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions, they meet the governmental requirements for safe exposure.
Aunque puede existir diferencias entre los niveles de SAR de diferentes modelos de teléfono, todos han sido diseñados para cumplir las directrices pertinentes sobre exposición a ondas de radio.
While there may be differences between the SAR levels of various phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos de teléfono, todos los teléfonos han sido diseñados para cumplir con las especificaciones pertinentes de exposición a las ondas de radio.
While there may be differences between the SAR levels of various wireless devices and at various positions, they all meet the government requirement for RF exposure.
Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos inalámbricos y en varias posiciones, todos cumplen con los requisitos gubernamentales para la exposición a RF.
While there may be differences in SAR levels among phone models, all mobile phones must meet RF exposure guidelines.
Si bien puede haber diferencias en los niveles de SAR entre los distintos modelos de teléfono, todos los teléfonos celulares deben cumplir con las pautas de exposición a la RF.
51 While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirement.
Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de distintos teléfonos y en las distintas posiciones, todos ellos cumplen con los requisitos oficiales.
While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirement.
Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos teléfonos y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del Gobierno para una exposición segura.
Any cell phone at or below these SAR levels (that is, any phone legally sold in the U.S.) is a "safe" phone, as measured by these standards.
Todo teléfono celular que esté en o por debajo de los niveles SAR (en otras palabras, cualquier teléfono que se venda legalmente en los Estados Unidos) es un teléfono "seguro", de acuerdo a estos patrones.