Vertaling van "sar values" in Spaans
Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values.
El uso de accesorios podría resultar en diferentes valores SAR.
SAR values are heavily dependent on the size of the averaging volume.
Los valores SAR dependen en gran medida del tamaño del volumen promedio.
Use of device accessories and enhancements may result in different SAR values.
El uso de los accesorios del dispositivo puede generar distintos valores de SAR.
SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band.
Los valores de SAR pueden variar según los requisitos de información y evaluación nacionales y de la banda de red.
SAR values are expressed in terms of watts per kilogram (W/kg) and are intended to measure the amount of cell phone radiofrequency radiation absorbed by the body when using a wireless device.
El valor SAR es una medida de la absorción de radiación por radiofrecuencia en el cuerpo desde un teléfono móvil o dispositivo inalámbrico.
In fact, the SAR values of phones have been available for some time, typically listed in fine print somewhere in your owner's manual, on the manufacturer's website, and in the FCC's databases.
De hecho, el valor SAR de los teléfonos ha estado disponible desde hace algún tiempo, por lo general aparece en letra pequeña en el manual del usuario, en el sitio web del fabricante y en la base de datos de la FCC.
SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band.
Los valores SAR podrían variar dependiendo de los requerimientos y la banda de la red.
However, we also want consumers to be well informed about how to use and interpret SAR values.
Asimismo, consideramos conveniente que los consumidores estén bien informados sobre cómo usar e interpretar los valores SAR.
Research has been done to confirm the model produces conservative SAR values for the whole population including children.
Se han realizado investigaciones para confirmar que el modelo produzca valores SAR conservadores para toda la población, incluso los niños.
All SAR values are to be averaged over any six-minute period.
Todos los valores SAR deben ser promediados a lo largo de un período cualquiera de 6 minutos.
The SAR values reported for each model of mobile phone tend to significantly overstate real-life exposure levels.
Los valores SAR informados para cada modelo de teléfono móvil tienden a sobredimensionar significativamente los niveles de exposición que se dan en la vida real.
As stated above, variations in SAR values between different model phones do not mean variations in safety.
Como se indicó arriba, las variaciones en los valores SAR de distintos modelos de teléfono no representan variaciones en la seguridad.
The fact sheet was designed to address the considerable confusion and misunderstandings about the meaning of the maximum reported SAR values for cell phones.
El objetivo de esta nota descriptiva fue abordar la confusión considerable y los malos entendidos que existen en torno al significado de los valores SAR máximos informados para los celulares.