Vertaling van "sawlogs" in Spaans
The horizontal lines in the figure represent projected production of recycled and non-wood fibre, pulpwood, sawlogs and fuelwood in the region in 2010.
Las líneas horizontales de la figura indican la producción prevista de fibra reciclada y no maderera, madera para pasta, trozas de aserrío y leña en la región en el año 2010.
Potential production of sawlogs and other fibre from different sources in the Asia and the Pacific region in 2010
Producción potencial de trozas de aserrío y otro tipo de fibra de diversas procedencias en la región de Asia y el Pacífico en el año 2010
In fact, most of the timber we sell for sawlogs yields logs with diameters greater than 9 inches.
En realidad, la mayor parte de la madera que vendemos para trozas de sierra permite obtener trozas de más de 9 pulgadas.
Sawmills in the US can and do process both "sawlogs" and "pulpwood".
Los aserraderos de los Estados Unidos pueden elaborar y elaboran tanto "trozas de sierra" como "madera para pasta".
Pulpwood logs are cheaper than sawlogs and therefore it makes sense to sort out the saw-logs.
Los troncos de madera para pulpa son más baratos que los troncos para aserrar y, por lo tanto, tiene sentido clasificar los troncos de aserrío.
Wood, sawlogs and sawn timber (ICS: 79.040)
Madera, troncos para aserrar y madera aserrada (ICS: 79.040)
The United States also used species-specific information from the March 4, 2002 submission pertaining to the total volume of sawlogs harvested in each county of Maine.
Los Estados Unidos emplearon asimismo información sobre las especies, contenida en la presentación del 4 de marzo de 2002, con respecto al volumen total de trozas de aserrío recolectadas en cada uno de los condados de Maine.
During this meeting, the MFPC asserted that the Commerce Department should not have used only sawlogs when it calculated the weighted-average stumpage price for Maine.
En el transcurso de esa reunión, el CPFM declaró que el Departamento de Comercio no debería haber usado solamente trozas de sierra para calcular el promedio ponderado de los precios de los derechos de tala de Maine.
"Sawlogs" are logs that are suitable for sawing into lumber or logs that in fact are sawn into lumber.
Las "trozas de sierra" son trozas aptas para las operaciones de aserrado que las convierten en madera de construcción o trozas que en verdad se han aserrado para convertirlas en madera de construcción.
AS ALBERTA DOES NOT HAVE A CATEGORY FOR "SAWLOGS", ALBERTA'S SUBMISSIONS USE "SECTION 80/81" LOGS AS A BASKET CATEGORY OF CONIFEROUS VOLUME USED TO PRODUCE EITHER LUMBER PRODUCTS, PULP OR ROUNDWOOD.
Como Alberta no tiene una categoría para las "trozas de aserrío", las comunicaciones de Alberta utilizan las trozas de la "Sección 80/81" como categoría general para el volumen de coníferas utilizadas en la fabricación de productos de madera aserrada, pasta o rollizos.
I took after it; but when I got to it it warn't nothing but a couple of sawlogs made fast together.
Fui hacia ella, pero cuando llegué no era más que un par de troncos atados.
To be eligible, applicants must have been country sawmillers involved in the milling of hardwood or softwood sawlogs.
Para poder acogerse a este programa, los solicitantes debían ser aserradores rurales que se dedicasen a la sierra de trozas de madera dura o blanda.
Last year's totals reached 3,300 loads of pulpwood and sawlogs.
El año pasado, los totales alcanzaron 3300 cargas de madera para celulosa y troncos aserrados.