He came home exhausted and plonked himself down without even saying hello.
Llegó a casa agotado y se dejó caer en la silla sin siquiera saludar.
My neighbor barged into our backyard barbecue without an invitation or even saying hello.
Mi vecino irrumpió en nuestra barbacoa del patio sin invitación ni siquiera saludar.
He approached his crush awkwardly, fumbling over his words before saying hello.
Él se acercó a su amor platónico torpemente, balbuceando palabras antes de decir hola.
Helping someone could be as easy as saying hello and smiling.
Ayudar a alguien puede ser tan fácil como decir hola o sonreír.
She got a snub from her idol, who walked past without saying hello.
Ella recibió un desaire de su ídolo, que pasó sin saludarla.
My old boss used to bark orders by phone, never even saying hello first.
Mi antiguo jefe solía dar órdenes a gritos por teléfono, sin siquiera saludar primero.
I guess this is your new way of saying hello around here.
Creo que esa es vuestra nueva manera de saludar por aquí.
No, I was just saying hello to that magazine over there.
No, sólo estaba diciendo hola a esa revista de allá.
Just walked around downstairs, saying hello to the old ghosts.
Solo caminé por abajo, diciendo hola a los viejos fantasmas.
It would've been rude to go the whole meal without saying hello.
Habría sido de mala educación pasar toda la comida sin saludar.
Yes, but just walk around a little, saying hello to people.
Ya, pero camina un poco alrededor, saludando a la gente.
I plan on saying hello to ten people in five different languages.
Tengo planeado saludar a diez personas en cinco idiomas diferentes.
That's my way of saying hello, breaking the ice.
Esa es mi forma de saludar, rompiendo el hielo.