The manager suggested they scale down the production volume to meet demand.
El gerente sugirió reducir el volumen de producción para satisfacer la demanda.
To fit the task into the schedule, we must scale down our expectations.
Para ajustar la tarea al horario, debemos reducir nuestras expectativas.
To save energy, we should scale down the heating in the office.
Para ahorrar energía, deberíamos disminuir la calefacción en la oficina.
Realistically, we can only scale down the amount of work.
Siendo realistas, solo podemos disminuir la cantidad de trabajo.
You can scale down the video and also remove audio from video file.
Puedes escalar el video y quitarle el sonido.
If you choose automatic scaling, the number of nodes scales automatically, and can scale down to zero for no-traffic durations.
Si eliges el escalamiento automático, la cantidad de nodos escala automáticamente y puede escalar a cero en períodos sin tráfico.
Based on this information, you can scale down your memory use.
A partir de esta información, puedes reducir el uso de memoria.
We can also scale down any image without loss of information.
También puede reducir la imagen sin perder la información.
Again, figuring out how much data you use can help you scale down bills.
De nuevo, determinar cuántos datos usa puede ayudarle a reducir la cuenta.
Ways must be found to either secure more resources or scale down mandates and expectations.
Es preciso hallar medios de asegurar más recursos o reducir los mandatos y las expectativas.
With automation available, they can scale up robots rather than scale down human employees.
Con la automatización disponible, pueden escalar robots en lugar de reducir los empleados humanos.
Can quickly scale up for fast-paced growth or scale down after seasonal demand periods.
Se puede expandir rápidamente para un crecimiento acelerado o reducir después de los periodos estacionales de demanda.