The scan software is very clearly arranged and easy to learn.
The scan software immediately shows the image captured buy the camera.
El scan-software inmediatamente demuestra la imagen captada por la cámara.
Of course, it is also possible to turn the image in the scan software.
We also offer some tips and tricks for the effective work with the scan software.
There is another step backward concerning the scan software.
Hubo otro paso atrás en el scan-software.
Naturally the resolution and the settings of the scan software are important factors.
Claro que la resolución y las configuraciones hechas en el scan-software también so nun factor importante.
Out of these different images the scan software generates one optimum image with an expanded dynamic range.
De distintas fotos, el scan-software genera una foto óptima con un rango dinámico más alto.
In this case only restarting the scan software and rewinding the film by clicking the appropriate button helps.
En este caso, lo único que se puede hacer es un reinicio del scan-software y rebobinar la película haciendo un click al botón correspondiente.
The scanning time increases quite a bit, if additional filters of the scan software are being used.
Claro que el tiempo del escaneo sube considerablemente si se activan filtros adicionales en el scan-software.
Now it's theoretically possible to start; at least the scan software.
Ahora, teóricamente, se puede empezar a trabajar con el escáner; al menos ahora ya se puede iniciar el scan-software.
One of course also needs a matching scan software that makes the batch modus comfortable.
Claro que también se necesita el software para el escaneo adecuado que hace que el escaneo por lotes sea comfortable.
Contrary to the firmware, the scan software is the actual application programme with which the user can scan his slides.
Al contrario del firmware, el Software para el Escaneo es el verdadero programa con el cual el usuario puede escanear sus diapositivas.
Who needs a feature like the "unsharp mask" in the scan software then?
Quién necesita todavía la función "desenfoque selectivo" en el scan-software?