He finally dropped the act and admitted he was scared of failing.
Por fin dejó el teatro y admitió que tenía miedo de fracasar.
My little brother is for reals scared of clowns, not just pretending.
Mi hermano pequeño tiene miedo de verdad a los payasos, no finge.
Don't be scared of our neighbor; she's just bark but not bite.
No le tengas miedo a la vecina; es puro perro que ladra no muerde.
It's time we stop being scared of losing their approval.
Es hora de que dejemos de tener miedo a perder su aprobación.
If you're a little scared of open water, go surfing.
Si te asusta un poco el mar abierto, ve a surfear.
Hamas leaders wish to be martyrs and are not scared of death.
Los dirigentes de Hamas desean ser mártires y no les asusta la muerte.
She felt dizzy and was scared of passing out during the long ceremony.
Se sintió mareada y tenía miedo de sufrir un desmayo durante la larga ceremonia.
He kept quiet as a mouse during the interview, scared of saying something wrong.
Se mantuvo callado como un muerto durante la entrevista, con miedo de decir algo incorrecto.
I'm scared of you because you know everything about me.
Tengo miedo de ti, porque tú lo sabes todo sobre mí.
They're the real nut-jobs that even crazies are scared of.
Ellos son unos dementes de los que incluso los locos se asustan.
I am not scared of a narrative that unfolds and splinters.
No tengo miedo de una narrativa que se despliega y se astilla.
I am scared of paralysis, of being overwhelmed by pain.
Tengo miedo de la parálisis, de estar abrumado por el dolor.
He's scared of aging, so he tries to seize the day whenever possible.
Tiene miedo de envejecer, así que intenta aprovechar el momento siempre que puede.