Vertaling van "sch-eval" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They should be conducted under the responsibility of the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), starting with a questionnaire to the MS concerning all parts of the Schengen acquis and followed by evaluation visits.
Han de llevarse a cabo bajo la responsabilidad del Grupo de trabajo de evaluación de Schengen (SCH-EVAL), comenzando con el envío al Estado miembro interesado de un cuestionario sobre todas las partes del acervo de Schengen y realizándose a continuación visitas de evaluación.
E. whereas the evaluation mechanism based on the Schengen Evaluation Working Group (SCH-EVAL), a purely intergovernmental body, has shown its limits,
E. Considerando que el mecanismo de evaluación basado en el Grupo de Evaluación de Schengen (SCH-EVAL), un organismo de carácter puramente intergubernamental, ha mostrado sus límites,
Following the positive conclusions of the SCH-EVAL Working Group, the Council decided on 9 June 2011 that Romania and Bulgaria meet all the conditions provided by the Schengen acquis.
Tras las conclusiones positivas del Grupo de trabajo SCH-EVAL, el Consejo dictaminó, en su reunión de 9 de junio de 2011, que Rumanía y Bulgaria cumplen todas las condiciones del acervo de Schengen.
I am happy to announce that Sch-eval, the Schengen Evaluation Group has now found that Bulgaria has done that work.
Me alegra anunciar que Sch-eval, el Grupo de Evaluación de Schengen entiende que Bulgaria ha hecho su trabajo.
Mr Gunter CEUPPENS, Chair of the SCH-EVAL working group, Belgian presidency
Sr. D. Gunter CEUPPENS, Presidente del Grupo de Trabajo SCH-EVAL, Presidencia belga
Other shortcomings had been rectified, although the issue of increasing personnel numbers was still being dealt with and will therefore have to be monitored by the SCH-EVAl Group.
Se han rectificado otras deficiencias y sigue discutiéndose la necesidad de incrementar el personal, que se someterá a seguimiento por parte del grupo SCH-EVAL.