Vertaling van "scheme a" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact that other traders have implemented a scheme identical or very similar to the one in dispute is not, in the absence of any other justification, sufficient to give that scheme a commercial purpose64.
El hecho de que otros empresarios hayan implementado un plan idéntico o muy similar al que se objeta, no es suficiente, en ausencia de cualquier otra justificación, para darle a ese plan un propósito comercial.
He called the scheme a post-9/11 "policy coup," including war on Afghanistan.
Llamó al plan un "golpe de política" posterior al 11 de septiembre, incluida la guerra contra Afganistán.
With this scheme a client can lease the capacity to transmit by fiber or the dark fiber optic threads necessary to create their own communications network.
Con este esquema un cliente puede arrendar la capacidad de transmitir por fibra o los hilos de fibra óptica oscura necesarios para crear su propia red de comunicaciones.
Both systems provide a guideline for people to think about developing under the same scheme a system of environmental management and auditing. It has as goal to eliminate, minimize and/ or mitigate environmental impacts of production activities
Ambos sistemas dan una pauta para que se piense en desarrollar bajo el mismo esquema un sistema de gestión ambiental y auditoría, esta vez con el objetivo de eliminar, minimizar y/o mitigar impactos ambientales de las actividades productivas.
Both systems provide a guideline for people to think about developing under the same scheme a system of environmental management and auditing.
Ambos sistemas dan una pauta para que se piense en desarrollar bajo el mismo esquema un sistema de gestión ambiental y auditoría, Gestión ambiental
A major research study on the European Union's programme for designating European Cities of Culture and Cities with Cultural Months has judged the scheme a success.
Un estudio de investigación sobre el programa de la Unión Europea para la designación de las Ciudades Europeas de la Cultura y la Ciudades con Meses Culturales ha considerado el plan un éxito.
The bodyguard and two assistants scheme a plan to appropriate the gold.
Acompañado por dos ayudantes, traman un plan para apropiarse del oro.
With a shared look, the sisters huddled to scheme a way out of their predicament.
Con una mirada compartida, las hermanas se juntaron para tramar una salida a su aprieto.
Each small swatch helped visualize the overall scheme a lot better.
Cada pequeño parche ayudó a visualizar mucho mejor el esquema general.
Let us not make this scheme a one-off initiative, just for show.
No convirtamos este plan en una iniciativa excepcional, solo para impresionar.
And I have to scheme a way to get back here.
I've decided to give his scheme a try.
This makes the "money mule" scheme a relentless extortion tool.
Esto hace del sistema de la "mula de dinero", una herramienta implacable de extorsión.