El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El trabajo detectivesco del contador descubrió un complejo esquema de fraude financiero.
The accountant's detective work uncovered a complex scheme of financial fraud.
Para empezar, deberíamos crear un esquema antes de escribir todo el ensayo.
For a start, we should create an outline before writing the entire essay.
El esquema de la novela empezó a tomar forma mientras escribía los primeros capítulos.
The outline of the novel started to take shape as he wrote the first chapters.
El estafador dejó sin blanca a la pareja de ancianos con su esquema falso.
The scammer took the elderly couple to the cleaners with his fake scheme.
En resumen, perdimos todos nuestros ahorros en un mal esquema de inversión.
Long story short, we lost all our savings in a bad investment scheme.
Tiraron por la borda sus ahorros en un esquema de inversión arriesgado.
They threw away their savings on a risky investment scheme.
El esquema de colores que elegiste para la sala es agradable a la vista.
That color scheme you chose for the living room is easy on the eyes.
Se dio cuenta de que sus preocupaciones eran poca cosa en el gran esquema.
She realized her worries were less of an issue in the grand scheme.
El rediseño del logotipo de la empresa incorporó un esquema de color rosa mexicano audaz.
The company's logo redesign incorporated a bold, shocking pink color scheme.
El timador engatusó a la gente con un falso esquema de inversión.
The trickster slicked the people with a fake investment scheme.
El acebo era un elemento clave en su esquema de decoración festiva.
Holly was a key ingredient in her festive decorating scheme.
Los consumidores se indignaron al enterarse del esquema de fijación de precios.
Consumers were outraged when they learned about the price fixing scheme.
