Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
school-based programmes
Vertaling van "school-based programmes" in Spaans
programas escolares
programas basados en las escuelas
programas basados
It is also more cost-effective to work with children in school-based programmes than with adults.
Además, resulta más rentable trabajar mediante programas escolares con los niños y las niñas que con los adultos.
The studies included in this review show evidence of improvements in protective behaviours and knowledge among children exposed to school-based programmes, regardless of the type of programme.
Los estudios incluidos en esta revisión muestran pruebas de mejorías en los comportamientos protectores y el conocimiento entre los niños expuestos a los programas escolares, independientemente del tipo de programa.
Officers in charge of these school-based programmes receive continuous training to raise their own awareness and prepare them for classroom lessons.
Los funcionarios encargados de estos programas basados en las escuelas reciben capacitación permanente destinada a mejorar sus conocimientos y prepararlos para dar lecciones en el aula.
The PEPS and SFE are school-based programmes offering a continuum of parenting and family life education programmes from pre-schools to junior colleges (students up to 18 years old).
Los dos primeros son programas basados en las escuelas, que ofrecen una enseñanza continua en torno a la crianza de los hijos y la vida de familia, desde el nivel de preescolar hasta el de escuelas universitarias (estudiantes de hasta 18 años de edad).
Community-based programmes tend to be more expensive than school-based programmes as schools tend to absorb some of the costs, such as space costs or general administration.
Los programas basados en la comunidad tienden a ser más caros que los programas basados en los centros educativos, ya que estos tienden a absorber parte de los costes, como los gastos relativos al espacio o los costes generales de administración.
However, it stated that legislation regarding children under the minimum age of criminal responsibility remained poorly defined and that community- or school-based programmes aimed at the prevention of juvenile delinquency were weak or non-existent.
Sin embargo, señaló que la legislación relativa a los niños que no habían cumplido la edad mínima de responsabilidad penal seguía siendo imprecisa y que los programas escolares o comunitarios para la prevención de la delincuencia juvenil eran deficientes o inexistentes.
This involves removing legal, financial or structural barriers to improve equity in access, but also considering the expansion of points to deliver vaccination, such as through community-based services, which include nurses, pharmacies or school-based programmes.
Ello conlleva eliminar los obstáculos jurídicos, financieros o estructurales para mejorar la igualdad en el acceso, pero también supone tener en cuenta la ampliación de los puntos de vacunación, por ejemplo, a través de servicios comunitarios, como enfermeros, farmacias o programas escolares.
Effective community approaches to prevent depression include school-based programmes for the prevention of child abuse, or programmes to enhance cognitive, problem-solving and social skills of children and adolescents.
Entre las estrategias comunitarias eficaces para prevenirla se encuentran los programas escolares de prevención del maltrato infantil o los programas para mejorar las aptitudes cognitivas, sociales y de resolución de problemas de los niños y adolescentes.
These evaluations were of community-based and school-based programmes in both developing and developed countries.
Estos estudios consistían en evaluaciones de programas escolares y de base comunitaria ejecutados tanto en países en desarrollo como en países desarrollados.
New directions in school-based agro/technical/vocational education will be developed through the diversification of school-based programmes linked to national tertiary institutions.
Se abrirán nuevas direcciones en la formación agrícola, técnica y profesional de las escuelas diversificando los programas escolares vinculados con instituciones nacionales de nivel universitario.
Addressing prevention in young people and adolescents is also a key section of the report, which notes that school-based programmes can be a crucial avenue for reaching them with gender-sensitive information and life-skills.
La prevención entre los jóvenes los adolescentes constituye una parte importante del informe, que señala que los programas escolares pueden ser un elemento crucial para llegar a los adolescentes con información que tenga en cuenta las cuestiones de género y enseñanzas para la vida práctica.
Effective community approaches to prevent depression include school-based programmes for the prevention of child abuse, or programmes to enhance cognitive, problem-solving and social skills of children and adolescents.
Entre las estrategias comunitarias eficaces para prevenirla se encuentran los programas escolares para promover un modelo de pensamiento positivo entre los niños y adolescentes.
Work is focused on development and implementation of culturally appropriate school-based programmes, mentoring-based programmes, and specialist parenting services
La labor en esta esfera se centra en la elaboración y puesta en marcha de programas escolares culturalmente apropiados, programas de mentores y servicios especializados de apoyo a los progenitores.
Synoniemen voor school-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 47 ms.
