Assistance is also provided by WFP to the secondary schools programme, with the aim of encouraging girls to remain in school.
El PMA también brinda asistencia al programa de escuelas secundarias, con el objeto de alentar a las niñas a seguir en la escuela.
The method includes in its population school from the country of Osona involved in the inclusive schools programme (N=14); pre-school levels P4, P5, and primary years one and two.
El método incluye como población escuelas de la comarca de Osona implicadas en el programa de escuelas inclusivas (N= 14); niveles P4, P5, primero y segundo de primaria.
To talk about fund raising for our schools programme.
For the first time, we are organising a schools programme, a totally renewed project in terms of materials, formats and events.
Os proponemos por primera vez un programa escolar, renovado en términos de materiales, formatos y convocatorias.
The most significant change I have experience or have seen as a result of the Human Rights Friendly Schools programme is that they take bullying, violence and teasing very seriously here.
El cambio más importante que he vivido o he visto producirse a consecuencia del proyecto Colegios Amigos de los Derechos Humanos es que los colegios se toman muy en serio el acoso escolar, la violencia y las burlas.
The new materials are precise and specific in explaining th whole aspects of the Human Rights Friendly Schools programme.
Los nuevos materiales explican de forma precisa y concreta todos los aspectos del proyecto Colegios Amigos de los Derechos Humanos.
The centenary club exhibition's educational programme aims to offer input about the exhibition to visiting schools and families, so that they can relate the content with the schools programme.
El programa educativo de la exposición de clubs centenarios pretende ofrecer a visitantes escolares y público familiar una aportación sobre la exposición de forma que puedan relacionar los contenidos con el programa escolar.
It is using a variety of communication tools including television, online and outdoor advertising, a dedicated website and a special schools programme.
La campaña recurre a toda una serie de herramientas mediáticas como la televisión, la publicidad en Internet y en lugares públicos, una página web sobre el tema y un programa escolar especial.
The schools programme, a long-standing tradition for German youth internationals, ensured crowds of at least 2,000 for every game and ten times that number in the final, which kicked off at 11.00.
El programa escolar, una larga tradición para los jóvenes internacionales alemanes, aseguró la asistencia de al menos 2.000 personas para cada encuentro y diez veces más para la final, que se disputó a las 11:00 HEC.
In Estonia, a schools programme (Anima Tiger) offers courses covering different aspects of animation (11), helps schools acquire the necessary equipment and organises competitions amongst pupils with animation films.
En Estonia, un programa escolar (Anima Tiger) ofrece cursos sobre distintos aspectos de la animación (11), ayuda a los centros a adquirir el equipo necesario y organiza concursos de películas de animación para los alumnos.
Egypt is working in cooperation with UNICEF to promote women's literacy in three governorates in Upper Egypt through a local community schools programme, primary school reform, and a "Reading for All" project.
Egipto está cooperando con el UNICEF para promover la alfabetización de las mujeres en tres provincias del Alto Egipto por conducto de un programa de escuelas comunitarias locales, la reforma de la escuela primaria y un proyecto de "Lectura para todos".
Kid's Madrid Foundation, in partnership with the Fundación Revel (Revel Foundation), has been running the socio-sporting schools programme in Colombia and there are currently 44 schools operating throughout different parts of the country.
DESCRIPCION La Fundación Real Madrid, en alianza con la Fundación Revel, desarrolla en Colombia, desde Septiembre de 2008, el programa de Escuelas Sociodeportivas.
Our Schools Programme is a free-of-charge three-day programme which explores marine science, the impact of plastic pollution, the connectivity between human behaviour and the marine environment and our responsibility for it.
Nuestro programa escolar es un programa gratuito de tres días que explora las ciencias marinas, el impacto de la contaminación plástica, la conectividad entre el comportamiento humano y el medio ambiente marino y nuestra responsabilidad.