He winced at the scolding from his mother for forgetting her birthday.
Hizo una mueca al recibir el regaño de su madre por olvidar su cumpleaños.
Her scolding harshes the atmosphere, turning smiles into frowns instantly.
Su regaño ensombrece el ambiente, convirtiendo las sonrisas en ceños fruncidos al instante.
The young boy smirked cheekily at his older sister's scolding.
El niño sonrió con descaro ante la reprimenda de su hermana mayor.
The teacher tweaked my ear for chatting, but her smile softened the scolding.
La profesora me tiró de las orejas por hablar, pero su sonrisa suavizó la reprimenda.
The scolding she received at work left her feeling demoralized and unappreciated.
La regañina que recibió en el trabajo la dejó desmoralizada y sin sentirse valorada.
A scolding can serve as a negative reinforcer to discourage inappropriate actions.
Una regañina puede servir como refuerzo negativo para desalentar acciones inapropiadas.
The puppy started to gnaw on my shoe despite my scolding.
El cachorro empezó a morder mi zapato a pesar de mis regaños.
His scolding attitude pushed away the friends who once admired his leadership.
Su actitud de reprimenda alejó a los amigos que una vez admiraron su liderazgo.
The child faced the scolding impassively, determined not to cry.
El niño enfrentó la reprimenda estoicamente, decidido a no llorar.
His scolding of the team was meant to motivate them to perform better.
Su reprimenda al equipo tenía como objetivo motivarlos a rendir mejor.
After the scolding, the once rebellious boy sat meek as a lamb.
Después de la reprimenda, el chico antes rebelde se quedó manso como un cordero.
The scolding he received was fair, considering the gravity of his actions.
La reprimenda que recibió fue justa, considerando la gravedad de sus acciones.
As the scolding continued, she struggled to keep her composure.
A medida que la reprimenda continuaba, ella luchaba por mantener la compostura.