Vertaling van "scope and the complexity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alcance y la complejidad
alcance y complejidad
The strengths of psychoanalysis are its scope and the complexity of the issues it addresses.
Los puntos fuertes del psicoanálisis son su alcance y la complejidad de las cuestiones que aborda.
Carrying out the investigation is taking some time, given both the scope and the complexity of the case, as well as its international dimension.
La investigación está llevando algún tiempo, habida cuenta del alcance y la complejidad del caso, así como de su dimensión internacional.
AIFMs that are significant in terms of their size or the size of the AIFs they manage, their internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities shall establish a remuneration committee.
Los GFIA importantes por razón de su tamaño o por la importancia de los FIA que gestionen, por su organización interna y por la naturaleza, alcance y complejidad de sus actividades, instituirán un comité de remuneraciones.
Furthermore, the proposal was also based on the fact that RTAs were fundamental tenants of the trade policies of Members and that gradually, the scope and the complexity of these agreements had increased.
Por otro lado, la propuesta se basaba también en el hecho de que los ACR eran elementos fundamentales en las políticas comerciales de los Miembros y su alcance y complejidad habían ido aumentando gradualmente.
Thus, the opening day focused on the definition of the concept of safety, its scope and the complexity of its application to heritage assets, as well as on proposals for intervention criteria in heritage derived from safety requirements.
De esta forma, la jornada inaugural se centró en la definición del concepto de seguridad, su alcance y la complejidad de su aplicación en los bienes patrimoniales, así como en propuestas de criterios de intervención en el patrimonio derivados de las exigencias de seguridad.
"Significant" CIIF are defined in terms of their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities.
La relevancia de las entidades de crédito y empresas de inversión se define en función de su tamaño, organización interna, y de la naturaleza, el alcance y la complejidad de sus actividades.
Credit institutions that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities shall establish a remuneration committee.
Las entidades de crédito que sean importantes debido a su tamaño, su organización interna o la naturaleza, el alcance o la complejidad de sus actividades, establecerán un comité de remuneraciones.
The positive signs that could predict a new era for Africa should not cause us to lose sight of the scope and the complexity of the challenges we face, which result from historical circumstances, environmental disasters and an accumulation of human errors.
Las señales positivas que podrían presagiar una nueva era para África no nos pueden hacer perder de vista la magnitud y la complejidad de los desafíos a los que hacemos frente y que son resultado de circunstancias históricas, de desastres naturales y de la acumulación de errores humanos.
The scope and the complexity of the dramas and tragedies in Africa require international solidarity.
La amplitud y la complejidad de los dramas y tragedias en África exigen la solidaridad internacional.
That challenge was particularly critical regarding the implementation of the Trade Facilitation Agreement, given its scope and the complexity of the commitments undertaken in Bali.
Ese reto es especialmente importante en lo que se refiere a la aplicación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, habida cuenta de su alcance y de la complejidad de los compromisos contraídos en Bali.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.