Have your friends help you scope out the situation.
Pídeles a tus amigos que te ayuden a investigar la situación.
The gang decided to scope out the bank before planning their heist next week.
La pandilla decidió vigilar el banco antes de planear su atraco la próxima semana.
Before executing the crime, he had to scope out the area thoroughly.
Antes de ejecutar el delito, tuvo que vigilar el área minuciosamente.
We need to scope out the competition to understand their strengths and weaknesses.
Necesitamos analizar la competencia para entender sus fortalezas y debilidades.
The team decided to scope out various suppliers to find the best deal available.
El equipo decidió analizar varios proveedores para encontrar la mejor oferta disponible.
It was important to scope out his new school before deciding on a theft.
Era importante vigilar su nueva escuela antes de decidir un robo.
She needed to scope out the neighborhood to assess the crime opportunities.
Necesitaba vigilar el vecindario para evaluar las oportunidades de delito.
He decided to scope out the nearest ATM for an easy target.
Decidió vigilar el cajero automático más cercano para encontrar un objetivo fácil.
It's no surprise he knows how to scope out a place.
No es una sorpresa que sepa como actuar sobre el terreno.
I'll just go in the back and scope out the dollies.
Voy a ir en la espalda y el alcance de las carretillas.
Together with our subject matter expert, we scope out your training programme.
Analizamos su plan de formación junto con nuestro experto en la materia.
Also, scope out events on campus which offer free food.
También puedes asistir a eventos en el campus donde ofrezcan comida gratis.
Scope out some new cuties, or call that summer fling.
Descubre nuevos chicos lindos, o llama a esa aventura de verano.