That scoundrel of your friend ruined my daughter's life...
Aquel pícaro de tu amigo ha arruinado la vida de mi hija...
He is such a scoundrel that no one can talk to him.
Tiene tan mal genio que ni hablar se puede con él.
A scoundrel in his private life can be a good statesman.
Un atorrante en la vida privada puede ser un buen estadista.
Your partner is a scoundrel to be spurned and not embraced.
Su socio es alguien para ser rechazado y no acogido.
Fate was against me pushing me to become a true scoundrel.
El destino me empujaba a convertirme en un verdadero delincuente.
I was once a great thief and a magnificent scoundrel.
Alguna vez fui un ladrón grandioso y un pillo magnífico.
But you old scoundrel, you don't look half bad.
Pero eres mala, no te ves para nada mal.
Charged me for it too, the scoundrel.
Y además, me cobró por el, el muy maldito.
I won't waste another minute on that scoundrel.
No pienso gastar un minuto más de mi vida en esa escoria.
Everyone of us except you considered him a scoundrel.
Menos a ti, a todas nos parecía un golfo.
You've become a scoundrel like the rest.
Te has convertido en la misma estafa como el resto.
He is a murderous scoundrel who's robbing you of your wealth.
Es un ladrón que viene a robaros vuestro tesoro.
I had time to finish that old scoundrel.
Tenía tiempo para pillar al viejo crápula en la puerta de la caja.