Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scratchbuild
Vertaling van "scratchbuild" in Spaans
scratch
I prefer to scratchbuild most of the details in my models.
Prefiero hacer los detalles de mis modelos en scratch.
The Acrolite was chosen as one of two finalists in the Scratchbuild Design Contest which we sponsored.
El ACROLITE fue elegido como uno de los dos finalistas en el Concurso de Diseño de scratch que patrocinamos.
The cokpit doors can't be positioned open as the top section is moulded in one part with the front windscreen, and you also have to scratchbuild the rearview mirrors.
Las puertas de la cabina de pilotaje no se pueden abrir porque el acristalamiento frontal es una sola pieza, además hay que fabricarse los retrovisores.
Although there is no load hook either, there is a recessed square section on both fuselage sides to scratchbuild it if you want.
Aunque tampoco hay gancho de carga, sí hay un hueco en ambas mitades del fuselaje para poder abrirlo.
The cowling comes (as in the real plane) as a separate part, so there's the possibility to show the engine, provided you scratchbuild it too.
El capó viene en una pieza aparte, con lo que cabría mostrar el motor (que habría que hacer, claro).
This model was built from the old Revell kit which is a good quality product but lacks some missing details of the torpedo tubes and the conning tower interior, so all of this was scratchbuild.
Realizado a partir del viejo kit de Revell, el cual es de buena calidad pero adolede de la falta de detalles en los tubos de los torpedos y el interior de la torre, por lo cual todo ello fue realizado en scratch.
Requested color scheme was the same as boxart, painted previously by Francesco Farabi. I took the freedom to do a samll conversion and change the sword by an axe (scratchbuild) to give her an executioner look.
El esquema de color requerido era el mismo que en el encarte pintado originalmente por Francesco Farabi, me he tomado la licencia de hacerle una leve conversión sustituyendo la espada por un hacha (scratchbuild) para dar sensación de verdugo.
The seat is also new, but it's still incorrect, anyway I had to scratchbuild it completely with plasticard because the South African examples have the old Martin Baker Mk..
El asiento también es Nuevo, pero aún es incorrecto, de todas formas tuve que hacerlo completamente en scratch con plasticard dado que los sujetos sudafricanos tienen el viejo Martin Baker Mk..
Also, we opened the gallery of David Ferreira from Brazil, who joins to the "Our Friends' Models" section with a spectacular scratchbuild model of the USS Enterprise in 1:144 scale.
Además, inauguramos la galería de David Ferreira que, desde Brasil, se suma a la sección Modelos de Amigos con un espectacular modelo en escala 1:144 del USS Enterprise contruido en scratch.
Perhaps it would be a wise choice to scratchbuild it.
Lo mejor sería sustituirla por otra de construcción propia.
The little headlight and horn which are included could be better replaced if you are the scratchbuild type.
El pequeño faro y la bocina que se incluyen están muy simplificados, pero podrían ser sustituidos con ventaja por otros a scratch.
As I was now coming to the end of a somewhat lengthy build this was a bit of a set back and meant that there seemed to be no other option but to scratchbuild new supports.
Como estaba llegando al final de una construcción bastante larga, esto era un pequeño paso hacia atrás y significaba que parecía no haber otra opción que no fuera hacer nuevos soportes en scratch.
So, the kit allows you to build your model choosing the position of doors, the most skilful may even decide to scratchbuild hinges for them.
Así que usted comprenderá que es un modelo donde puede elegir en que posición van a quedar esas puertas, los más valientes pueden embarcarse en la realización de bisagras para las mismas.
Synoniemen voor scratchbuild in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 13. Verstreken tijd: 213 ms.
