It's time to stop screwing around and start making progress.
Stop screwing around and start studying for the upcoming exam.
Especially if he feels that the government is screwing around on him.
Sobre todo si siente que el gobierno se la está jugando.
They're not going to keep screwing around with us.
No van a seguir jugando con nosotros.
If you want results, stop screwing around and take action now.
Si quieres resultados, deja de perder el tiempo y actúa ahora.
She's always screwing around instead of focusing on her responsibilities.
Siempre está perdiendo el tiempo en lugar de centrarse en sus responsabilidades.
My friend loves screwing around instead of practicing his musical instrument.
A mi amigo le encanta perder el tiempo en lugar de practicar con su instrumento musical.
She was just screwing around instead of studying for her important exam.
Ella estaba simplemente perdiendo el tiempo en lugar de estudiar para su importante examen.
She was screwing around online rather than preparing for her job interview.
Ella estaba perdiendo el tiempo en línea en lugar de prepararse para su entrevista de trabajo.
Then let's stop screwing around and get it done.
Entonces dejemos de perder el tiempo y hagámoslo.
Look, we're done screwing around.
Mira, ya vale de perder el tiempo.
Quit screwing around and take them out.
Deja de perder el tiempo y a trabajar.
While others studied, she was screwing around with her favorite TV shows.
Mientras otros estudiaban, ella estaba perdiendo el tiempo con sus programas de televisión favoritos.