The bigger problem was that the scribes were hypocrites at heart.
El problema más grande era que los escribas en el fondo eran hipócritas.
This was another pattern, which was further expanded by the scribes.
Este fue otro patrón, que se amplió aún más por los escribas.
They marveled at the penmanship of the ancient scribes, imagining the dedication it required.
Se maravillaron ante la caligrafía de los antiguos escribas, imaginando la dedicación que requería.
And like the scribes and pharisees, we all fall into this too.
Y como los escribas y fariseos, todos caemos en esto también.
Thus the scribes were assembled, and a decree sent forth.
Entonces los escribas se reunieron... y enviaron un decreto.
Writing boxes were made to store the tools of calligraphers and scribes.
Las escribanías se fabricaban para almacenar los útiles de calígrafos y escribas.
These were more than "scribes" in the writing sense.
Estos eran más que "escribas" en cuanto a escribir solamente.
They were not doctors of law, scribes or sages.
No fueron doctores de la ley, escribas o sabios.
The scribes relish the public honors that accompany their positions.
Los escribas disfrutan el honor público que acompaña su posición.
Behold, certainly the lying pen of the scribes hath made it falsehood.
Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
Ancient scribes were, for the most part, extremely conscientious.
Escribas antiguos eran, en su mayor parte, muy concienzudos.
The scribes were also responsible for keeping and copying accurately the scriptures.
Los escribas también tenían responsabilidad para mantener y copiar correctamente las escrituras.
The pride and artistry among these new scribes is immeasurable.
El orgullo y la maestría entre estos nuevos escribas es inconmensurable.