Vertaling van "scripts, to" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, you can add your own scripts, to make an automatic restoration of the system.
Por ejemplo, puedes añadir tus propios scripts para efectuar una recuperación automática del sistema.
So, we can use continuous integration tools or scripts, to automate the download of the shared library to the version we need.
Podemos incluso emplear herramientas de integración continua o scripts para automatizar la descarga de la librería compartida a la versión que necesitamos.
These are payments, on top of the salary they receive for their scripts, to writers when the movies or shows they helped create are re-run on TV or are sold to the home video market (VHS tapes or DVDs).
La manzana de la discordia son las regalías, o el pago que reciben los guionistas además del salario por sus guiones, por las películas y programas que se pasan en reposición en la tele o se venden, ya sea por VHS o DVD.
You need to walk these actors through their paces, from giving them scripts, to doing their hair, wardrobe and makeup, to getting the props and camera ready.
Tienes que caminar a estos actores a través de sus pasos, de darles scripts, para hacer el cabello, vestuario y maquillaje, para conseguir los apoyos y la cámara lista.
Programmers use comments to structure the source code of their scripts, to leave notes for later editing, or to create internal information, such as the author of particular sections, or the date that certain sections were finished.
El comentario de varias líneas no se visualiza en el texto publicado Los programadores utilizan los comentarios para estructurar el código fuente de los scripts, para hacer indicaciones para su posterior edición o para añadir datos internos como por ejemplo el autor o la fecha.
Even the simplest game needs scripts, to respond to input from the player and arrange for events in the gameplay to happen when they should.
Incluso el juego más simple necesita scripts para responder a las entradas (input) del jugador y asegurar que los eventos del juego se ejecutan en el momento adecuado.
Generic signatures compare files, or in this case scripts, to things we know are bad.
Las firmas genéricas comparan archivos, o en este caso scripts, con cosas que sabemos que son malas.
Test the functionality of your checkout, especially if you have added additional scripts, to make sure it's working correctly.
Prueba la funcionalidad de tu pantalla de pago, sobre todo si agregaste scripts adicionales, para asegurarte de que funcione correctamente.
One common use is in shell scripts, to iterate over all file systems in a disk image.
Un uso común es en los scripts de shell, para iterar sobre todos los sistemas de archivos en una imagen de disco.
All of these services use cookies and similar technologies, such as web beacons, tags and embedded scripts, to record information about your interaction with our websites.
En todos estos servicios se emplean cookies y tecnologías similares, como las balizas web, las etiquetas y los scripts incrustados, para registrar información de su interacción con nuestros sitios web.
All of these services use cookies and similar technologies, such as web beacons, tags and embedded scripts, to record information about your interaction with our websites.
Todos estos servicios utilizan cookies y tecnologías similares, tales como balizas web, etiquetas y comandos integrados con el fin de registrar información acerca de su interacción con nuestros sitios en línea.
In summary, performance tests require the use of a considerable tools stack in order to plan and design tests and automate scripts, to execute test scenarios, monitor application resources and analyze the obtained results.
En resumen, las pruebas de rendimiento requieren del manejo de un importante stack de herramientas, para poder planificar las pruebas, diseñar y codificar los scripts, ejecutar los escenarios de prueba, monitorear los recursos de la aplicación y analizar los resultados obtenidos.
We, or third parties contracted by us, may use technologies such as scripts, to gather information about how you and others interact with our website, and which products and services may be of interest to you.
Nosotros, o terceros contratados por nosotros, podemos utilizar tecnologías tales como secuencias de comandos, para reunir la información sobre cómo usted y otros interactúan con nuestro Web site, y que los productos y los servicios pueden ser de interés a usted.