Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
scriptum
Vertaling van "scriptum" in Spaans
scriptum
Posdata
The civil law of the Romans made a similar distinction into the jus scriptum and the jus non-scriptum, the latter being also called the jus moribus constitutum, or the law founded on consuetude inveterate, or immemorial custom.
La ley civil de los romanos hizo una distinción similar entre la jus scriptum y la jus non-scriptum, siendo la última también llamada la jus moribus constitutum, o la ley basada en consuetude inveterata o costumbre inmemorial.
Thanks to the information available in the post scriptum of this edition, I've learned that the original title for the entire series, The Story of a Crime, refers to a political crime.
Gracias a la información disponible en el post scriptum de esta edición, me he enterado de que el título original de toda la serie, La Historia de un crimen, se refiere a un crimen político.
"Comparing indicators of labour market regulations across databases: A post scriptum to the employing workers debate" (pdf).
"Comparando indicadores de controles de mercado laboral a través de bases de datos: Un correo scriptum a los trabajadores de emplear debate" (pdf).
The more modest bell orchid (Grammatophyllum scriptum) is another well-known species, with pseudobulbs of 20 cm, from which originate 3 to 4 stout leaves with a length of 1 m.
La más modesta orquídea campana (Grammatophyllum scriptum) es otra especie bien conocida con pseudobulbos de 2 dm, de los que salen 3 ó 4 hojas corpulentas de 1 m.
The more modest bell orchid (Grammatophyllum scriptum) is another well-known species, with pseudobulbs of 20 cm, from which originate 3 to 4 stout leaves with a length of 1 m.
La más modesta orquídea campana (Grammatophyllum scriptum) es otra especie bien conocida con pseudobulbos de 2 dm, de los que salen 3 o 4 hojas corpulentas de 1 m.
It is difficult to establish the identity of Claude Mermet in the Post scriptum because there are several characters with the same names and surnames, two of whom were mayors of Belleydoux during the life of Br.
Es difícil establecer la identidad del Claudio Mermet que figura en el Post scriptum porque hay varios personajes con los mismos nombres y apellidos, dos de los cuales fueron alcaldes de Belleydoux durante la vida del Hno.
Some specimens of a greater size, pertaining to a lot collected by Dr. Pedro J. Bermúdez, show a transition with the smallest specimens of Cerion mumia scriptum Maynard, that live in the eastern extremity of Cojímar bay.
Algunos ejemplares de mayor tamaño, pertenecientes a un lote recogido por el Dr. Pedro J. Bermúdez, muestran una transición con los ejemplares más pequeños de Cerion mumia scriptum Maynard, que se encuentran vivos en la extremidad Este de la bahía de Cojímar.
Sharpen your senses to be able to leave the Scriptum room.
Agudiza tus sentidos para poder salir de la habitación Scriptum.
With a commander, sections and goals, Post Scriptum is geared towards realism.
Con un comandante, secciones y objetivos, Post Scriptum está orientado hacia el realismo.
Whether Europe's efforts will at all pay off for the climate, is, as we explain in the Post Scriptum to our text, also for another reason in the stars.
Si los esfuerzos de Europa tendrán algún beneficio para el clima, es, como explicamos en el Post Scriptum de nuestro texto, también por otra razón en las estrellas.
My father remembers that night in the Post Scriptum to his book Letter to my friend (On that horrible night I myself was among the picketers near a military garrison, the infamous Salyan barracks, together with three neighbors.
Mi padre recuerda aquella noche en el Post Scriptum de su libro Carta a un amigo (En esa terrible noche me encontraba entre los manifestantes cerca de una guarnición militar -los tristemente famosos barracones de Salyan- junto con tres compañeros vecinos.
(Post Scriptum: the price already fell).
(Post Scriptum: el precio ya bajó).
Post Scriptum is a Chryseia partner wine extracted from the same vineyards.
Post Scriptum es un vino compañero de Chryseia extraído de los mismos viñedos.
Synoniemen voor scriptum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 29 ms.
