Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
post-scriptum
Vertaling van "post-scriptum" in Spaans
post-scriptum
As even in this field things developed, our text deserves (three month after publishing) a post-scriptum.
Y aún en este terreno, se han desarrollado las cosas, nuestro texto es por lo tanto (tres meses después de su publicación) una posdata.
Several weeks ago, Cabrissade added a post-scriptum.
Hace unas semanas, agregó una posdata.
Biographical post-scriptum to a philosophical interview
Posdata biográfica de una entrevista filosófica
First you need to edit your template in order to insert the elements that'll make the text and the post-scriptum look different.
Hay que modificar el esqueleto para introducir los elementos que permitan discriminar el texto y el post-scriptum.
The weighting makes it possible, for example, to assign a greater weight to keywords that occur in the title of an article than is assigned to the same words in the body text or in the post-scriptum...
La ponderación permite, por ejemplo, dar más peso a las palabras contenidas en el título de un artículo que en el cuerpo del texto o el post-scriptum...
Anyhow, that style sheet has given us the right result - body text paragraphs are indented, the post-scriptum ones show no indent, and a smaller font.
Así pues, esta hoja de estilo da el resultado deseado: los párrafos del cuerpo de texto se muestran con indentación, los del post-scriptum con una fuente más pequeña y sin indentación.
This is Deleuze's conclusion about control societies in his Post-scriptum, a brief text which, given the huge body of references on the issue, is still an unequivocal place to come back to.
Ésta es la conclusión a la que llega Deleuze sobre las sociedades de control en su Post-scriptum, un texto breve que, dada la ingente bibliografía al respecto, sigue siendo un lugar inequívoco al que volver.
Hildegarde de Bingen et la Biographical post-scriptum to a philosophical interview
Posdata biográfica de una entrevista filosófica
Post-scriptum: sorry for the gigantic spaces between paragraphs, wordpress is Why must we die?
Posdata: perdón por los espacios gigantes entre los párrafos, se le zafó un tornillo a wordpress, luego lo arreglo.
Synoniemen voor post-scriptum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
post scriptum
290
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
