Vasari valued the gold necklace he had received at 80 scudi.
Vasari tasó el collar de oro recibido en 80 escudos.
12,000 scudi, no problem, worth every scudo.
12.000 escudos, no hay problema, valía cada uno de ellos.
Do you know this product of 17 years of patient research will be on sale tomorrow for two scudi apiece?
Su producto de 17 años de investigación se venderá mañana a dos escudos la pieza.
In this manner he not only squared the annual deficit which at his accession had reached the sum of 170,000 scudi, but within a few years the papal income was even in excess of the expenditures.
De esta manera no solo cuadró el déficit anual, que al momento de su ascensión sumaba los 170.000 escudos, sino que también al cabo de pocos años el ingreso papal superaba los gastos.
She brought an unusually large dowry to the marriage, 2,000 scudi, about 10 times that of a typical bride of the time.
Laura trajo con si una abultada dote de 2,000 escudos, una cantidad casi 10 veces mayor que la dote de una novia típica por esa época.
Ten scudi a week and provide your own materials.
Diez escudos a la semana y traerás tus propios materiales.
Beyond these walls, a bride's dowry never descends below 150 scudi.
Allá afuera, la dote de una esposa es de al menos 150 escudos.
My dear sir, how can I be expected to make ends meet on 500 scudi?
Estimado señor, ¿cómo viviré con 500 escudos?
Michelangelo, who was just a little more than 25 years of age was paid 400 scudi for this work of art and used a big marble block already reduced to bad conditions by the efforts of other artists to draw a great sculpture out of it.
Miguel Angel, que tenía apenas poco más de 25 años, recibió 400 escudos por esta obra y utilizó un grande bloque de mármol reducido en malas condiciones por los esfuerzos de otros artistas de obtener una gran escultura de él.
Aware of the challenges you face, I'd be delighted to donate 50 gold scudi.
Mido los retos que tienen que afrontar, Le daré 50 escudos de oro.
Rigoletto bargains with the assassin, who is ready to murder his guest for money, and offers him 20 scudi to kill the Duke.
Rigoletto llega a un acuerdo con el asesino, que está dispuesto a matar a su huésped por dinero, y le ofrece 20 escudos por matar al duque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.