The company plunged into a sea of troubles after the scandal broke.
La empresa cayó en un mar de problemas tras destaparse el escándalo.
Their marriage entered a sea of troubles after the financial crisis hit.
Su matrimonio entró en un mar de problemas después de la crisis financiera.
He lives by the ocean, enjoying the sea breeze.
Vive cerca del océano, disfrutando de la brisa marina.
He likes to finish his steaks with sea salt and crushed grains of paradise.
Le gusta terminar sus bistecs con sal marina y granos del paraíso machacados.
Our signatures are a drop in the sea compared to needed public support.
Nuestras firmas son una gota en el océano comparadas con el apoyo necesario.
Their volunteer work seems a drop in the sea amid such widespread misery.
Su trabajo voluntario parece una gota en el océano ante tanta miseria generalizada.
That memory came into my head when I smelled the sea air.
Ese recuerdo me vino a la cabeza cuando olí el aire del mar.
In his nightmare, the city dissolved into a sea of blood.
En su pesadilla, la ciudad se disolvía en un mar de sangre.
The funeral left the entire family in a silent sea of tears.
El funeral dejó a toda la familia en un silencioso mar de lágrimas.
The final scene left the theater in a collective sea of tears.
La escena final dejó el teatro sumido en un mar de lágrimas colectivo.
The breeze coming from the sea was quite cold this evening.
La brisa que venía del mar estaba bastante fresca esta tarde.
They had to make their way through a sea of people.
Tuvieron que abrirse camino a través de un mar de gente.
The chronicler wrote of a sea of blood flooding the streets.
El cronista escribió sobre un mar de sangre inundando las calles.