We walked along the seafront in a biting cold that numbed everything.
Paseamos por el paseo marítimo con un frío que pela que lo entumecía todo.
You could stretch your legs with a stroll along the seafront.
There are two dining rooms and a spacious seafront terrace.
The area boasts a large selection of seafront restaurants and nightlife entertainment.
El área cuenta con numerosos restaurantes frente al mar y entretenimiento nocturno.
Smart, clean and welcoming hotel a block back from the seafront.
Hotel elegante, limpio y acogedor, una manzana de la playa.
Very nice house with a perfect location not far from the seafront.
Muy bonita casa de una ubicación perfecta cerca de la playa.
Take a carefree wander along the seafront, winding through undulating bays.
Date una vuelta por el paseo marítimo y descubrí sus bahías ondulantes.
There were many gardens full of flowers and the seafront was fantastic.
Había muchos gjardines llenos de flores y el paseo marítimo era fantástico.
Conveniently located, it has shops and seafront very handy.
Muy bien ubicado, tiene comercios y paseo marítimo muy a mano.
Located three minutes walk from the seafront and the beach, next to...
Situado a tres minutos andando del paseo marítimo y la playa, junto...
It is a beach near the old town, accessible from the seafront.
Es una playa cerca del casco antiguo, accesible desde el paseo marítimo.
New space a few meters from the seafront of the town.
Nuevo espacio situado a pocos metros del paseo marítimo de la población.
There is some free private parking, and the seafront is close by.
Hay un aparcamiento privado gratuito, y el paseo marítimo está cerca.