Use the cushion or seatback to return to the fold-down position.
Use el cojín o respaldo para volver a la posición de pliegue.
Do not have a seatback reclined if the vehicle is moving.
No tenga el respaldo reclinado si el vehículo está en movimiento.
The car jumped forward so fast my back melded to the seatback.
El carro arrancó hacia adelante tan rápido que mi espalda se fundió con el espaldar.
Sir, please put your seatback up.
Señor, ponga el espaldar en vertical.
The passenger leaned her head against the seatback, trying to sleep.
La pasajera apoyó su cabeza contra el respaldo, intentando dormir.
The seatback was designed with ergonomic principles, ensuring comfort during long flights.
El respaldo estaba diseñado con principios ergonómicos, asegurando comodidad durante vuelos largos.
The passenger in front abruptly pushed his seatback, startling the man behind him.
El pasajero de adelante reclinó bruscamente su respaldo, sobresaltando al hombre detrás de él.
He adjusted the angle of the seatback for a more comfortable position.
Ajustó el ángulo del respaldo para una posición más cómoda.
The driver's seat had a particularly high seatback for better support and visibility.
El asiento del conductor tenía un respaldo particularmente alto para mejor soporte y visibilidad.
In the car, my seatback tilted back, allowing me to take a quick nap.
En el coche, mi respaldo se inclinó hacia atrás, permitiéndome tomar una siesta rápida.
She hung her coat over the top of the seatback.
Colgó su abrigo sobre la parte superior del respaldo.
Push the seatback firmly until it clicks into place.
Tire firmemente del respaldo hasta que quede encajado en su sitio.
Make sure the seatback is locked in place.
Asegúrese de que el respaldo está bloqueado en su sitio.