He learned not to settle for second best during the competition.
Durante la competencia, aprendió a no conformarse con el segundo lugar.
He was tempted to settle for second best in the competition.
Estuvo tentado a contentarse con el segundo lugar en la competencia.
He tried to outsmart his boss but ended up coming off second best.
Intentó ser más listo que su jefe pero al final salió trasquilado.
The rookie boxer came off second best in his first professional fight.
El boxeador novato salió trasquilado en su primera pelea profesional.
Getting second best isn't terrible; it still means you did well.
Obtener el segundo lugar no está mal; todavía significa que lo hiciste bien.
In the current situation, your wife is coming off second best.
En la situación actual, su esposa queda en segundo lugar.
Life is too short and too precious to settle for second best.
La vida es muy corta y valiosa para conformarse con el segundo lugar.
To be honest, I think you'd come off second best.
Para ser honesto, creo que saldrías en segundo lugar.
I'm sick of this family always feeling second best.
Me cansé de que esta familia siempre se sienta en segundo lugar.
Despite a strong effort, they came off second best in the final standings.
A pesar de un gran esfuerzo, quedaron en segundo lugar en los resultados finales.
The coach told the team not to settle for second best this season.
El entrenador dijo al equipo que no se conformara con menos esta temporada.
She didn't settle for second best and eventually landed her dream job.
No se conformó con menos y finalmente consiguió el trabajo de sus sueños.
You worked too hard to settle for second best in your career now.
Trabajaste demasiado como para ahora conformarte con menos en tu carrera.