Download for Windows Premium
Publiciteit
second discussant
segundo ponente
The second discussant thanked the countries under review for the answers.
El segundo ponente agradece a los países objeto de examen las respuestas facilitadas.
As correctly pointed out by the second discussant if only weighted averages were used they would miss out high rates, which could be a barrier to imports as they are not counted so heavily in the average.
Como ha señalado acertadamente el segundo ponente, si sólo se utilizan los promedios ponderados se ocultarán los tipos elevados, que pueden constituir un obstáculo a las importaciones, ya que no inciden tan marcadamente en el promedio.
The second discussant offered a slightly different perspective on the financial services issue.
El segundo ponente ofrece una perspectiva algo diferente sobre la cuestión de los servicios financieros.
The second discussant asked how the subject of unfair competition would be addressed in such a case.
El segundo ponente pregunta cómo se puede abordar en ese caso el problema de la competencia desleal.
The second discussant had several questions related to the privatization of the telecommunications sector.
La segunda ponente tiene varias cuestiones que plantear relativas a la privatización del sector de las telecomunicaciones.
The second discussant asked what concrete measures had been taken at the border to avoid trade in counterfeit goods.
El segundo ponente pregunta qué medidas concretas se toman en frontera para evitar el comercio de mercancías falsificadas.
The second discussant said she preferred sanitary and phytosanitary requirements to be set in accordance with internationally agreed standards.
La segunda ponente afirma que prefiere que las prescripciones sanitarias y fitosanitarias se establezcan de conformidad con normas internacionalmente convenidas.
The second discussant stressed that the next enlargement was likely to have great repercussion on trade partners.
El segundo ponente hace hincapié en que es probable que la próxima ampliación tenga grandes repercusiones en los interlocutores comerciales.
The second discussant agreed that regional initiatives should not overlap if they were to serve as effective instruments for development.
El segundo ponente está de acuerdo en que las iniciativas regionales no deben solaparse si han de servir como instrumentos efectivos del desarrollo.
The second discussant noted that the countries under review had undertaken great efforts to design and successfully implement a reasonable economic trade policy.
El segundo ponente observa que los países objeto de examen han realizado grandes esfuerzos por formular y aplicar con éxito una política comercial y económica razonable.
The second discussant asked whether preferences on imports of raw materials were part of a particular trade policy orientation.
El segundo ponente pregunta si las preferencias otorgadas a las importaciones de materias primas forman parte de una determinada orientación de la política comercial.
The second discussant stated that as privatization proceeded the problems related to state aid and price control would diminish.
El segundo ponente dice que a medida que avanza la privatización, los problemas relacionados con la ayuda estatal y el control de precios disminuyen.
The second discussant asked about the potential for diversifying import sources for energy products.
El segundo ponente consulta sobre las posibilidades de diversificar las fuentes de importación de productos energéticos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor second discussant in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 60 ms.