Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second stage integration programme
Vertaling van "second stage integration programme" in Spaans
segunda etapa del programa de integración
In addition, it was his delegation's understanding that a major trading partner might propose linkage of its second stage integration programme with further reciprocal market openings.
Además, la delegación del orador tiene entendido que es posible que un importante interlocutor comercial proponga vincular la segunda etapa de su programa de integración a nuevas aperturas recíprocas del mercado.
Korea had, therefore, decided to revise its second stage integration programme by withdrawing the four lines for which no distinction could be made and by adding 14 other tariff lines.
Por consiguiente, Corea había decidido revisar su segunda etapa de integración retirando las cuatro líneas con respecto a las cuales no era posible hacer una distinción e incluyendo otras 14 líneas arancelarias.
However, in the context of and in conjunction with the examination of the EC's first stage integration programme, the second stage integration programme was also revised by excluding four 6-digit HS lines from the original notification.
Sin embargo, en el contexto del examen del programa de integración de la CE para la primera etapa y en conjunción con éste, también se revisó el programa de integración para la segunda etapa, excluyendo cuatro líneas de 6 dígitos del SA de la notificación original.
The TMB also observed that in the second stage integration programme two products integrated at the HS 8-digit level were also integrated at the 6-digit level, the respective imports for those products being counted twice.
El OST también observó que, en el programa de integración de la segunda etapa, dos productos integrados a nivel de 8 dígitos del SA también se integraban a nivel de 6 dígitos, por lo que las respectivas importaciones de estos productos se contaban dos veces.
The second stage integration programme included the following products which earlier, i.e. until 1 January 1996, had been subject to quantitative restrictions
El programa de integración correspondiente a la segunda etapa incluía los siguientes productos que anteriormente, es decir, hasta el 1º de enero de 1996, habían estado sujetos a restricciones cuantitativas
? the EU's first stage integration programme contained only products not subject to restriction, and its second stage integration programme contained products in 12 restricted categories, affecting five Members to varying extents; (48)
el programa de integración de la UE para la primera etapa sólo contenía productos no sujetos a restricciones, y el programa para la segunda etapa contenía productos de 12 categorías sujetas a restricciones que afectaban en diversa medida a cinco Miembros (48)
In the light of classification and definition problems with respect to 12 six-digit HS lines, Korea revised its second stage integration programme.
A la luz de los problemas de clasificación y definición relativos a 12 líneas de 6 dígitos del SA, Corea revisó su segunda etapa del programa de integración.
Subsequently, in October 1997, the TMB decided to send reminders to those Members from which replies were still pending in relation to this particular question (whether related to the list of the first or the second stage integration programme, or both).
Posteriormente, en octubre de 1997, el OST decidió enviar recordatorios a aquellos Miembros cuyas respuestas a esta pregunta concreta seguían pendientes (ya se relacionaran con la lista del programa de integración de la primera o la segunda etapa, o con ambas).
The TMB, recalling the observations it had made when it had taken note of Latvia's second stage integration programme (1), took note of the correction.
El OST tomó nota de la corrección recordando la observación que había formulado cuando había tomado nota de la segunda etapa del programa de integración de Letonia. (1)
Canada included 10 products falling under "ex HS lines" in the Annex to the ATC into its second stage integration programme.
El Canadá incluyó 10 productos comprendidos en las "líneas ex del SA" que figuran en el Anexo del ATV en su programa de integración para la segunda etapa.
I have pleasure in enclosing herewith the corrected version of the second stage integration programme - corrigendum to the notification under Article 2.11 of the Agreement on Textiles and Clothing.
Tengo el honor de remitirle adjunta la versión corregida de la segunda etapa del programa de integración: corrigendum de la notificación efectuada de conformidad con el párrafo 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido.
In February 1997, Thailand notified its second stage integration programme, which was implemented in January 1998.
En febrero de 1997 Tailandia notificó su programa de integración de la segunda etapa, puesto en práctica en enero de 1998.
Please find enclosed as Annex I a corrected and revised second stage integration programme for the Republic of Cyprus.
Adjuntamos, como anexo I, una versión corregida de la segunda fase del programa de integración de la República de Chipre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 50 ms.
