But the mix of centralism and sectarianism has tarnished this alliance.
Ahora, la mezcla de centralismo y sectarismo ha ensombrecido esta alianza.
To end the sectarianism and political repression that the occupation implanted.
Poner fin al sectarismo político y a la represión que instaló la ocupación.
Then came the era of separation of many religions and sectarianism.
Luego vino la época de la separación en muchas religiones y sectarismos.
Take, for instance, the sectarianism in literary and art circles.
Tomemos, por ejemplo, el sectarismo en los círculos artísticos y literarios.
This religious sectarianism is connected to a degree with nationalism.
Este sectarismo religioso está conectado con un cierto grado de nacionalismo.
As in any institution we find sectarianism and tolerance to varying degrees.
Como en cualquier institución encontramos sectarismo y tolerancia en diversos grados.
Their whole approach resulted in a mixture of sectarianism and crass opportunism.
Todo su planteamiento acabó en una mezcla de sectarismo y oportunismo burdo.
The accomplices of discrimination or sectarianism are punished alongside the perpetrators.
Los cómplices de discriminación o sectarismo serán sancionados junto con los actores principales.
We will not allow ignorant splinter groups to fan the flames of sectarianism.
No permitiremos que grupos escindidos ignorantes aviven las llamas del sectarismo.
It is the unequivocal proof of anticlerical sectarianism prevailing in the current liberals.
Es la prueba inequívoca del sectarismo anticlerical que impera en la progresía actual.
It is not impartial, but rather acts with political sectarianism.
No es imparcial, sino que actúa con sectarismo político.
They are figures of regression as a consequence of sectarianism whims.
Son las cifras de retroceso fruto del capricho del sectarismo.
It rejects all concepts of chauvinism, racism and sectarianism.
Rechaza todos los conceptos de chovinismo, racismo y sectarismo.