Vertaling van "sector-level" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This provision is eliminated from sector-level provisions and retained earnings data.
Esta provisión se elimina de los datos sectoriales sobre provisiones y utilidades retenidas.
These intergroup fees and commissions receivable/ payable are eliminated from the sector-level data.
Estos honorarios y comisiones por cobrar/pagar entre grupos se eliminan de los datos sectoriales.
However, with respect to income, an adjustment is required for sector-level data.
Sin embargo, con respecto al ingreso, es necesario un ajuste en los datos sectoriales.
The impact on the sector-level data, and thus on any analysis, of these different approaches is clear.
El efecto de estos diferentes métodos en los datos sectoriales y, por tanto en cualquier análisis, es claro.
Extensive support was provided to developing countries and countries with economies in transition in the design of national and sector-level export strategies.
Se prestó amplio apoyo a los países en desarrollo y a los países con economías en transición para diseñar estrategias de exportación nacionales y sectoriales.
Support the development of policies and specific sector-level anti-corruption initiatives linked to social responsibility agendas in selected countries across the region
Apoyarán la elaboración de políticas e iniciativas sectoriales específicas de lucha contra la corrupción vinculadas a programas de responsabilidad social en determinados países de la región
18 By making adjustments, the sector-level data are not the sum of individual deposit takers' reports.
Como resultado de los ajustes, los datos sectoriales no son iguales a la sumatoria de lo que declara cada institución de depósito.
As internally displaced persons begin to move back into the temporary security zone it will be more important than ever for sector-level civil military coordination units to hold regular coordination meetings with all the humanitarian players in the sector.
A medida que los desplazados internos empiecen a regresar a la zona temporal de seguridad, será aún más importante que las unidades sectoriales de dicha Dependencia celebren reuniones de coordinación periódicas con todos los participantes humanitarios en cada sector.
The following examples illustrate the application of the principles involved in deriving sector-level data and FSIs for nonfinancial corporations.
Los ejemplos siguientes ilustran la aplicación de los principios necesarios para obtener los datos sectoriales y los ISF de las empresas no financieras.
The Guide recommends that sector-level data compiled to calculate FSI ratios include any intrasector positions in debt and financial derivatives on a gross basis (paragraph 5.49).
En la Guía se recomienda que los datos sectoriales compilados para calcular los ISF incluyan cualquier posición intrasectorial en deuda y derivados financieros por su monto bruto (párrafo 5.49).
Argentina also maintains a number of sector-level incentive regimes in activities such as the software industry and publishing, and in several of the sectors described in Chapter IV.
La Argentina mantiene además una serie de regímenes de incentivos sectoriales en actividades tales como la industria del software y la industria editorial, así como en varios de los sectores descritos en el capítulo IV.
Objective: To strengthen the capacity of developing countries in development-oriented macroeconomic policies, fostering coherence between macro- and sector-level social and environmental policies Participants in seminar
Objetivo: Fortalecer la capacidad de los países en desarrollo en cuanto a las políticas macroeconómicas orientadas al desarrollo, fomentando la coherencia entre las políticas macroeconómicas, sectoriales, sociales y ambientales
How do these differences affect the sector-level data series used to compile FSIs?
¿Cómo inciden estas diferencias en la serie de datos sectoriales utilizada para compilar los ISF?