Project alternatives identified in the first phase were grouped into six sectoral programs.
Las alternativas de proyectos identificados en la primera fase se agruparon en seis programas sectoriales.
As a result, several sectoral programs were discontinued and a more horizontal perspective on the credit concession was adopted, focusing on projects that will generate positive externalities to society.
Como resultado, se puso término a varios programas sectoriales y se adoptó una perspectiva más horizontal con respecto a la concesión de créditos, centrando la atención en proyectos que generaran externalidades positivas para la sociedad.
We work with the countries of the Region to achieve these outcomes through sectoral programs, loans and grants tailored to local contexts, and by applying a comprehensive set of safeguard policies to the projects we finance.
Trabajamos con los países de la región para lograr estos resultados a través de programas sectoriales, préstamos y donaciones adaptados a los contextos locales y mediante la aplicación de un conjunto integral de políticas de salvaguardia a los proyectos que financiamos.
Financial information is available for other sectoral programs but it is not accounted against the NNP.
La información financiera está disponible para otros programas sectoriales, pero no da cuenta del PNN.
The delegation approved particularly Program 06 on cooperation with developing countries, as it promotes sectoral programs in order to improve institutional capacity in various Member States, alleviating their lack of material infrastructure.
La Delegación aprobó en particular la Partida 06 de cooperación con los países en desarrollo, ya que promovía programas sectoriales destinados a mejorar la capacidad institucional en distintos Estados miembros, paliando su carencia de infraestructura material.
The review of both documents will lead to the development of a comprehensive multisectoral strategic plan for nutrition, this will be the Common Results Framework that aligns sectoral programs and builds capacity in The Gambia, for implementation of their nutrition programs.
La revisión de ambos documentos llevará al desarrollo de un plan estratégico multisectorial exhaustivo para la nutrición, que será el Marco Común de Resultados que alinea los programas sectoriales y desarrolla las capacidades en Gambia, para la implementación de sus programas de nutrición.
Through its Perspective Development Plan 2001-2011, the Government has made a serious effort to include gender concerns in its strategies and overall sectoral programs including education.
Mediante su Plan de desarrollo de las perspectivas, 2001-2011, el Gobierno ha realizado un gran esfuerzo para incluir las preocupaciones en materia de género en sus estrategias y en los programas sectoriales generales, incluida la enseñanza.
In the case of the Andean Group, it was reflected by Decision 46 about Andean multinational enterprises and, in particular by sectoral programs of industrial integration.
En el caso del Grupo Andino se reflejó en la Decisión 46 sobre empresas multinacionales andinas y, en particular, en los programas sectoriales de integración industrial.
In this sense, the Ministry of Economy has developed sectoral programs to support these industries.
En este sentido, el Ministerio de Economía ha desarrollado programas sectoriales de apoyo a estas industrias.
| Ministry of Agriculture, Ministry of Transport and Communication and Ministry of Energy and Mineral Resources adopted sectoral programs for harmonization of the national standards.
| El Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Transportes y Comunicación y el Ministerio de Energía y Recursos Minerales adoptaron programas sectoriales para la armonización de las normas nacionales.
| Sectoral programs of harmonization of the national standards
| Programas sectoriales de armonización de las normas nacionales
Sectoral programs should be accompanied by a national development plan, including commitments from the state to create the macro-economic conditions that enhance competitiveness.
Los programas sectoriales deben acompañarse de un plan nacional de desarrollo con el compromiso del Estado de crear condiciones macro-económicas que favorezcan la competitividad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.