We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But usury was abolished, roads and hospitals were built, and a secular school system began to take root.
Pero abolieron la usura, construyeron caminos y hospitales y un sistema escolar laico empezó a echar raíces.
After reviewing a number of biology textbooks in the secular school system, we find they are all blatantly pro-evolution.
Tras examinar un buen número de libros de texto de biología del sistema de enseñanza pública, podemos comprobar que todos son abiertamente pro-evolucionistas.
These developments will create serious clashes between the agenda of the secular school system and the right of parents to teach their children traditional standards of morality.
Estos cambios crearán serios desacuerdos entre la agenda del sistema escolar secular y el derecho que tienen los padres de enseñar a sus hijos las normas tradicionales de la moralidad.
My husband has been so adversely affected by the teaching methods of the secular school system that he is not a reader - not by his choice.
Mi esposo ha sido tan adversamente afectado por los métodos de enseñanza del sistema secular de las escuelas que él no puede leer - no por su propia elección.
A school system that is non dogmatic, scientific, and pluralistic although not neutral, in short, a secular school system, is inseparable from a state having the same characteristics, i. e., a democratic, secular state.
La escuela no dogmática, científica, plural que no neutra, laica en definitiva, es inseparable de un estado con las mismas características, a saber, un estado democrático y laico.
These developments will create serious clashes between the agenda of the secular school system and the right of parents to teach their children traditional standards of morality.
Estas áreas de desarrollo originarían serios choques entre la agenda del sistema escolar secular y el derecho de los padres de enseñar a sus hijos estándares tradicionales de moralidad.
Except in the regions of Alsace and Moselle, which were part of Germany when France's secular school system was created in the 1880s, there is no religious instruction for the 10 million pupils in state schools.
No hay cursos específicos de religión para los 10 millones de alumnos del sistema público, salvo en Alsacia y Mosela, territorios alemanes cuando nació la escuela laica en 1882.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.