Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secularised
Vertaling van "secularised" in Spaans
The monastery first secularised, then open again with a new book collection.
El monasterio fue secularizado, más tarde se abrió de nuevo con una nueva colección de libros.
To shave the head has always been a sign of religious or secularised initiation rites.
Rasurarse la cabeza ha sido siempre signo de rito iniciático, religioso o secularizado.
However many of them are an example of faith in secularised areas.
Muchos, con todo, constituyen un ejemplo de fe en zonas secularizadas.
A large part of secularised societies lives with no reference to religious authority or values.
Una parte importante de las sociedades secularizadas vive de hecho sin referencia a los valores y las instancias religiosas.
This is the much trumpeted triumph of our secularised society - what we do with our new-found freedom from supposed superstition.
Este es el tan sonado triunfo de nuestra secularizada sociedad, lo que hacemos tras liberarnos de una supuesta superstición.
In a widely secularised society, religion is not generally something that they can really believe or trust.
En una sociedad extensamente secularizada, la religión no es generalmente algo en lo que ellos puedan realmente creer o confiar.
The property was secularised and converted into a hotel in 1876.
El inmueble fue secularizado y convertido en hotel en el año 1876.
They were catalysts of secularised political systems that were supposed to respect freedom of speech and religious beliefs of all citizens.
Fueron catalizadores de los sistemas políticos secularizados que se suponía que respetaban la libertad de expresión y las creencias religiosas de todos los ciudadanos.
This secularised messianism is no longer the passive patience waiting to be met, but the active and restless expectation of the sentinel, always ready for the sudden appearance of possibility.
Este mesianismo secularizado no es ya la paciencia pasiva al acecho de lo bienvenido, sino la espera activa e impaciente del centinela, siempre listo para hacer la irrupción de lo posible.
In this way we reveal another aspect of the treasure to them and this witness challenges secularised value systems more than anything else.
De este modo, les mostramos otro aspecto del tesoro y este testimonio, más que cualquier otra cosa, desafía a los sistemas de valores secularizados
The abbey was secularised in 1802.
La abadía fue secularizada en el año 1802.
One reason may be that in a secularised age, it's the silence that bothers us: the totality of it, with no prospect of 'something'the other side.
Un motivo podría ser que, en una época secularizada, es el silencio lo que nos molesta: su totalidad, sin ninguna perspectiva de que haya 'algo' al otro lado.
Thus young believers, particularly in the industrialised world, also find themselves caught between the standards of the gospel and the various religious and ethical views of what is, in many parts of the world, an increasingly secularised society.
Así, los jóvenes creyentes, particularmente en el mundo occidental, se ven inmersos entre los parámetros del Evangelio y las numerosas ideas religiosas y éticas de una sociedad en muchas partes más y más secularizada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secularised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 45 ms.
