Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secularize
Definitie
Kogălniceanu advanced legislation to revoke traditional ranks and titles, and to secularize the property of monasteries.
Kogălniceanu propuso legislación para revocar los rangos y títulos tradicionales, y para secularizar las propiedades de los monasterios.
He was unable to secularize the property of the religious houses or to put the clergy entirely under the control of the lay power.
No pudo secularizar la propiedad de las casas religiosas ni poner al clero bajo el control del poder laico.
Paradoxically, art toys are colectible, mass-produced objects, a dichotomy that can subvert the elitist concept of collector to now secularize it.
Los juguetes artísticos son paradójicamente objetos de producción masiva y de colección, una dicotomía que permite subvertir el concepto elitista de coleccionista para ahora secularizarlo.
A plan was developed to secularize all the missions, reducing their status to that of parish churches, and to sell off most of their lands.
Se desarrolló un plan de secularizar todas las misiones, convirtiéndolas en iglesias parroquiales y vendiendo la mayor parte de sus tierras.
Certain pacifistic and ideological visions tend at times to secularize the value of peace, while, in other cases, there is the problem of summary ethical judgments which forget the complexity of the issues involved.
Una visión irenista e ideológica tiende a veces a secularizar el valor de la paz mientras, en otros casos, se cede a un juicio ético sumario, olvidando la complejidad de las razones en cuestión.
It is also taking measures to secularize the relations in the family and to preserve the institution, which is sacramental to the people of the country.
También está adoptando medidas para secularizar las relaciones en la familia y para preservar la institución, que es sacramental para el pueblo indio.
Following independence in 1962, a series of attempts was made to secularize and indigenize education.
Después de la independencia en 1962 hubo varios intentos de secularizar e indigenizar la educación.
The construction of this type of establishment appeared with the need to secularize the institutions in charge of child care and to protect newborn babies and young children who were in very difficult environments.
La construcción de este tipo de establecimientos apareció con la necesidad de secularizar las instituciones a cargo del cuidado de niños y la de proteger a bebés recién nacidos y niños pequeños en su mayoría en entornos muy difíciles.
Green's project is an attempt to remove it from that context, to secularize it, in a way.
El proyecto de Green es un intento por removerlo de su contexto, de secularizarlo de alguna manera.
Classical philosophic idealism in so far as it aimed in its time to secularize morality, that is, to free it from religious sanction, represented a tremendous step forward (Hegel).
El idealismo filosófico clásico, en la proporción en que tendió, en su época, a secularizar la moral, es decir, a emanciparla de la sanción religiosa, fue un enorme paso hacia adelante (Hegel).
The frontiers and new challenges of science and biology were often the mechanisms that made it possible for colonial explorers to depoliticize and secularize their encounters with African people.
Las fronteras y los nuevos desafíos de la ciencia y la biología fueron a menudo los mecanismos que hicieron posible a los exploradores coloniales despolitizar y secularizar sus encuentros con la gente de África.
A chronicle of the Cristeros War (1926-1929), which was touched off by a rebellion against the Mexican government's attempt to secularize the country.
Una crónica de la Guerra de los Cristeros (1926-1929), desatada por una rebelión contra el intento del gobierno mexicano de secularizar el país.
EspañolOne week after the shootings in Paris that left 17 dead, a member of Quebec's opposition separatist party has relaunched a controversial bid to secularize public life in the French-speaking province and outlaw the wearing of crosses...
EnglishUna semana después de los tiroteos en Francia que dejaron una cifra de 17 muertos, un miembro del partido separatista de oposición de Quebec revivió un polémico plan para secularizar la vida pública en la provincia de habla francesa,...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secularize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 27 ms.
