Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secularizar
Vertaling van "secularizar" in Engels
Vervoegen
Kogălniceanu propuso legislación para revocar los rangos y títulos tradicionales, y para secularizar las propiedades de los monasterios.
Kogălniceanu advanced legislation to revoke traditional ranks and titles, and to secularize the property of monasteries.
No pudo secularizar la propiedad de las casas religiosas ni poner al clero bajo el control del poder laico.
He was unable to secularize the property of the religious houses or to put the clergy entirely under the control of the lay power.
Decidieron secularizar la antigua capilla después de que quedara en mal estado.
They decided to deconsecrate the old chapel after it fell into disrepair.
Después de años de abandono, los líderes planean secularizar el edificio.
After years of neglect, the leaders plan to deconsecrate the building.
El socialismo es un fortalecimiento del poder del estado, cuyos objetivos son siempre contrarios a la libertad individual, y tiende a secularizar cada esfera de la vida humana.
Socialism is a strengthening of the state's power, whose aim is contrary to individual freedom, and tends to secularise every sphere of human life.
Quitando iconos religiosos de los espacios públicos en su esfuerzo para secularizar el país, el gobierno republicano del principio de los años 1930 se enemistó con una parte considerable del público.
In removing religious icons from public spaces in its drive to secularise the country, the Republican government of the early 1930s antagonised a considerable portion of the public.
Para secularizar el altar, la iglesia realizó una ceremonia especial.
To deconsecrate the altar, the church held a special ceremony.
Eligieron secularizar el monumento para hacer espacio para un nuevo parque.
They chose to deconsecrate the memorial to make space for a new park.
Se tomó la decisión de secularizar el sitio histórico en una votación pública.
A decision was made to deconsecrate the historic site in a public vote.
Después de su abandono, necesitaban secularizar los terrenos sagrados.
After its abandonment, they needed to deconsecrate the sacred grounds.
Los funcionarios acordaron secularizar el santuario después de que fuera vandalizado repetidamente.
Officials agreed to deconsecrate the shrine after it was vandalized repeatedly.
La comunidad votó para secularizar el sitio de su iglesia abandonada.
The community voted to deconsecrate their abandoned church site.
Es raro secularizar un lugar que tenía tanta historia.
It is rare to deconsecrate a place that held so much history.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor secularizar in het Spaans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 32 ms.
