Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secured restructuring
Examples with "secured restructuring" and their translation in Spaans
Mozambique for its part had previously secured restructuring of scheduled debt service payments on Lyon terms, and now concluded a debt stock reduction agreement.
Mozambique, por su parte, ya había logrado que se le reprogramara con arreglo a las condiciones de Lyon el servicio de su deuda, sin deducir reprogramaciones ni pagos en mora, y, ahora, ha concertado un acuerdo de reducción del volumen de aquélla.
Andere resultaten
Without a majority rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable.
Sin una norma mayoritaria vinculante para los acreedores garantizados disidentes, la reestructuración temprana no sería posible en muchos casos, por ejemplo cuando resulta necesaria una reestructuración financiera pero la empresa es sin embargo viable.
Without a majority rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable.
Sin una norma vinculante mayoritaria que vincule a los acreedores garantizados, la reestructuración temprana no sería posible en muchos casos, por ejemplo cuando sea necesaria una reestructuración financiera pero la empresa es sin embargo viable.
CaixaBank belongs to the Code of Good Practice for restructuring debts secured by a mortgage on the habitual dwelling, for the protection of customers without resources and with mortgage debt.
Está adherido al Código de Buenas Prácticas para la reestructuración de deudas con garantía hipotecaria sobre la vivienda habitual, para la protección de los clientes deudores hipotecarios sin recursos.
The debt is part of the secured debt under the court-supervised restructuring proceedings.
La deuda es parte del crédito privilegiado con arreglo al procedimiento de reorganización concursal.
As secured creditors in the court supervised restructuring proceedings the companies are all in a similar situation.
Como acreedores garantizados en el procedimiento de reorganización concursal, todas las empresas estaban en una situación similar.
Such expedited relief should be available even if such secured lender's collateral is essential to the restructuring.
Esa exoneración acelerada debería estar disponible incluso si la garantía prendaria del prestatario garantizado es un elemento esencial de la reestructuración.
As a minimum, secured and unsecured claims shall be treated in separate classes for the purposes of adopting a restructuring plan.
Como mínimo, los créditos garantizados y no garantizados serán tratados como categorías separadas a efectos de adoptar un plan de reestructuración.
The Forum secured the Government's promise that all restructuring in education issues would be referred to it.
El Foro veló por que el Gobierno se comprometiera a remitirle todas las cuestiones relacionadas con la reestructuración de la educación.
As a minimum, creditors of secured and unsecured claims shall be treated in separate classes for the purposes of adopting a restructuring plan.
Como mínimo, los acreedores de los créditos garantizados y no garantizados deberán ser tratados como categorías separadas a efectos de adoptar un plan de reestructuración.
The financing of the restructuring would be 100 % secured by BAWAG-PSK itself.
Aseguró que el propio banco asume en un 100 % la financiación de la reestructuración.
The weakness of the restructuring plan lies in the fact that at no time was the precondition for its implementation, i.e. the takeover of the assets, financially secured.
La debilidad del plan de reestructuración reside en que no garantiza en ningún momento en el plano financiero, el requisito previo para su aplicación, a saber, la adquisición de los activos.
But the bankruptcy resolved a major dispute with retirees over pensions, and it has forged a restructuring plan that, while wiping out shareholders, should pay secured creditors and second-lien noteholders in full.
Pero la bancarrota resolvió una importante disputa acerca de las pensiones de los jubilados y ha forjado un plan de reestructuración que, aunque elimina a los accionistas, debería saldar la deuda de los acreedores garantizados y de segundo nivel.
Synoniemen voor secured restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 1. Verstreken tijd: 106 ms.
