The security considerations for these two environments are generally different.
For the most part, these are real security considerations.
Violations of human rights, ostensibly on security considerations, cannot be condoned.
No pueden condonarse las violaciones de los derechos humanos, ostensiblemente debidas a motivos de seguridad.
National security considerations and divergent traditions have hampered these so far.
Hasta la fecha, estos objetivos se han visto obstaculizados por motivos de seguridad nacional y por las distintas tradiciones en este ámbito.
It cannot be disputed that, often for security considerations, some coercion has occurred.
And third, the contracts are screened from oversight, such as proper audits, by national security considerations.
Y tercero, los contratos se revisan desde entidades externas, como auditorías adecuadas, por razones de seguridad nacional.
Applications without security considerations may present an unexpected vulnerability to privacy.
Las aplicaciones sin consideraciones de seguridad pueden presentar una vulnerabilidad inesperada a la privacidad.
This is influenced by both humanitarian concerns and national security considerations.
Esta cuestión está sometida a la influencia de preocupaciones humanitarias y consideraciones de seguridad nacional.
It is often said that the settlement policy is based on security considerations.
A menudo se dice que la política de asentamientos se fundamenta en consideraciones de seguridad.
Budget, data management, and security considerations.
Presupuesto, gestión de datos y consideraciones de seguridad.
You may want to take measures to restrict access to the log for security considerations.
Se podrían tomar medidas para restringir el acceso al registro por consideraciones de seguridad.
Mitel respects the security considerations of all customers and will not provide advanced details outside of established channels.
Mitel respecta las consideraciones de seguridad de todos los clientes y no proporcionará información detallada fuera de los canales establecidos.
However, security considerations and logistical difficulties have sometimes put limits on the work of the field staff.
Sin embargo, a veces consideraciones de seguridad y problemas logísticos han entorpecido la labor del personal sobre el terreno.