The security escorts felt unnecessary and this time, there was no pink note waiting on anyone's pillow.
Los escoltas de seguridad se sintieron innecesarios y esta vez, no había ninguna nota de advertencia en la almohada de nadie.
No special precautions, no security escorts.
Sin medidas especiales, sin escolta de seguridad.
The provision to all embassies, residences, consulates, security escorts and international organizations of communication radios
Proveer de radios de comunicación a todas las embajadas, residencias, consulados, escoltas de seguridad y organizaciones internacionales.
All mid-level managers, including trainers, were trained on investigative techniques and security escorts
Se adiestró a todos los administradores de nivel medio, incluidos los capacitadores, en técnicas de investigación y escolta de seguridad
For me and the president of our union, it is difficult to leave our home, we have to leave with security escorts.
Para mí y para el presidente de nuestro sindicato es difícil salir de nuestras casas, tenemos que salir con escoltas de seguridad.
Depending on the level of security required, protective escorts may be armed or unarmed and of our transportation security escorts are trained in advanced driving.
Dependiendo del nivel de seguridad requerido, las escoltas protectoras pueden estar armadas o desarmadas y nuestros escoltas de seguridad en el transporte están capacitados en conducción avanzada.
Through its security escorts, patrols and visible presence, as well as civilian outreach programmes, it has made undeniable contributions to the security of humanitarian space and the protection of civilians.
Con sus escoltas de seguridad, sus patrullas y su presencia visible, así como con los programas de sensibilización para los civiles, ha logrado aportar contribuciones innegables a la seguridad del espacio humanitario y la protección de los civiles.
2,490 armed security escorts for the movement of personnel and supplies within the area of operations
2.490 escoltas de seguridad armados para el traslado de personal y suministros dentro de la zona de operaciones
No special precautions, no security escorts.
Sin precauciones especiales, sin escoltas de seguridad.
Fewer security escorts were provided than planned because they were provided on the basis of requests
El número de escoltas de seguridad fue inferior al previsto porque se realizaron previa petición
In accordance with the resolution 1923 (2010), the force ceased conducting patrols and security escorts on 26 May.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1923 (2010), el 26 de mayo la fuerza dejó de realizar patrullas y escoltas de seguridad.
Conduct on-the-job training of DIS personnel on the use of high frequency radio, assets management, investigative techniques, security escorts, international humanitarian and refugee law
Formación en el empleo destinada al personal del DIS en la utilización de radios de alta frecuencia, gestión de activos, técnicas de investigación, escoltas de seguridad, derecho internacional humanitario y derecho de los refugiados
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.