This plan has positioned our integrated security forces into that porosity.
The security forces launched an operation after the taking of hostages.
The security forces have admitted that they do not confront paramilitary groups.
La fuerza pública reconoce que no enfrenta a los grupos paramilitares.
They were allegedly forced to cook and clean for the security forces.
Al parecer fueron obligadas a cocinar y lavar para las fuerzas de seguridad.
We condemn attacks against security forces carrying out legitimate orders.
Condenamos los ataques contra fuerzas de seguridad que cumplen órdenes legítimas.
False alarm, security forces confirm there is no threat.
Falsa alarma, fuerzas de seguridad confirman que no hay amenaza.
We ask the public to cooperate with the security forces.
Pedimos a la gente que coopere con las fuerzas de seguridad.
Similar material was required to sustain the different security forces deployed.
Otro tanto necesitó el despliegue de las distintas fuerzas de seguridad.
They're scared the security forces could come after them.
Les da miedo que las fuerzas de seguridad vayan por ellos.
Two key players in the attack were informants for the security forces.
Dos actores claves del atentado son confidentes de las fuerzas de seguridad.
It was concerned by political violence and impunity in the security forces.
Les preocupaban la violencia política y la impunidad en las fuerzas de seguridad.
Another called for the end of arbitrary arrests by the security forces.
Otra pedía terminar con las detenciones arbitrarias por las fuerzas de seguridad.
There we were met by the first batch of central security forces.
Ahí nos encontramos con el primer grupo de fuerzas de seguridad central.