Subject sedated and restrained, hypodermic inserted into median cubital vein.
Sujeto sedado y contenido, hipodérmico introducido en la vena cubital mediana.
Okay, bed one's sedated and his wound's sutured.
Vale, el de la cama uno está sedado y su herida suturada.
I have her sedated and she's under constant observation.
Le he dado un sedante y la tengo bajo constante observación.
We've sedated him for the pain, started fluids, but...
Lo hemos sedado por el dolor, empezamos con los fluidos, pero...
She's sedated and has been moved to our intensive care unit.
Está sedada y ha sido pasada a nuestra unidad de terapia intensiva.
His chart says he's supposed to be in bed, sedated.
Su tabla dice que se supone que está en cama, sedado.
Pain rapidly increased until the subject had to be sedated.
Se incrementa el dolor con rapidez hasta que el sujeto fue sedado.
Keep her paralyzed and sedated so she doesn't move an inch.
Mantenla paralizada y sedada para que no se mueva ni un centímetro.
Well, not if they're all intubated and sedated like mine.
Bueno, no si están intubados y sedados como el mío.
Please bring the heavily sedated guest to the first virtual set.
Por favor traiga al cliente altamente sedado al primer decorado virtual.
There are reports that the children were sedated during the operation.
Hubo reportes de que los niños fueron sedados durante la operación.
He's a little sedated, so don't be surprised.
Está un poco sedado, así que no es una sorpresa.
He's sedated, and he's back in his hotel room.
Está sedado y ya ha vuelto a su habitación del hotel.