Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seeking a mutually acceptable solution
Geflecteerde vorm van seek a mutually acceptable solution
Vertaling van "seeking a mutually acceptable solution" in Spaans
buscar una solución mutuamente aceptable
Cases where a minority view about the acceptability or non-acceptability of a reservation exists would be examined in the Committee, at the request of the Member wishing to enter the reservation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
El Comité examinará los casos en que exista una opinión minoritaria acerca de la admisibilidad o inadmisibilidad de una reserva, a petición del Miembro que desee hacerla y con miras a buscar una solución mutuamente aceptable.
Before applying the measure as defined under paragraph 2, the Party concerned shall refer the matter to the Association Committee for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Antes de aplicar la medida a que se refiere el párrafo 2, la Parte afectada deberá remitir la cuestión al Comité de Asociación para que examine de forma detallada la situación con el objetivo de buscar una solución mutuamente aceptable.
In concert with other Latin American suppliers, Nicaragua had reached out to the EC before and during the Hong Kong Ministerial Conference as well as in the previous month for the purpose of seeking a mutually acceptable solution.
En coordinación con otros proveedores latinoamericanos, Nicaragua trató de contactar a las CE antes y durante la Conferencia Ministerial de Hong Kong, así como el mes pasado, a fin de buscar una solución mutuamente aceptable.
Before applying the measure as defined under paragraph 2, the Party concerned shall refer the matter to the Commission for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Antes de aplicar la medida definida en el párrafo 2, la Parte involucrada someterá la materia a la consideración de la Comisión para que ésta examine cabalmente la situación, con miras a buscar una solución aceptable para ambas Partes.
In addition, the Parties had to refer the matter to the Commission, which should allow for possible consultations with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Además, las Partes debían remitir el asunto a la Comisión, que debería considerar la posibilidad de mantener consultas con objeto de alcanzar una solución aceptable para las dos Partes.
Before such a measure is taken, the concerned Party has to refer the matter to the Commission (see paragraph E..66 below) to allow for possible consultations with the other Party in view of seeking a mutually acceptable solution.
Antes de aplicar ese tipo de medidas, la Parte involucrada someterá la materia a la consideración de la Comisión (véase el párrafo 66, infra) para que se puedan celebrar consultas con la otra Parte con miras a buscar una solución aceptable para ambas.
With regard to those Burundians whose grant of citizenship was giving rise to some concern, her Government was seeking a mutually acceptable solution.
Con respecto a la preocupación generada por la concesión de la ciudadanía a personas originarias de Burundi, su Gobierno está buscando una solución mutuamente aceptable.
Before applying the measure as defined under paragraph 2, the Party concerned shall refer the matter to the Commission for a thorough examination of the situation, with a view to seeking a mutually acceptable solution.
Antes de aplicar la medida definida en el párrafo 2, la Parte involucrada someterá la materia a la consideración de la Comisión para que ésta examine cabalmente la situación, con miras a buscar una solución aceptable para ambas Partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
